英语老师教我的英语 怎么翻译

....貌似大家误解题意了..ORZ
好吧我说下我的答案The English teacher teach me English.这句话对不对

The English (that)my English teacher teaches to me.

lz 你自己给的这个答案有错误,不能用teach,要么用teaches ,要么用taught,写正确了之后就是:The English teacher teaches me English。翻译是“那个英语老师教我英语”没有“的”,,而你最初问的问题是“英语老师教我的英语”这里“英语”是被“老师教我的”修饰的,所以要用定语从句。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-10
My English teacher teach me to learn English.
第2个回答  2010-09-10
My English is taught by my teach
第3个回答  2010-09-10
My English is taught by my teach .
第4个回答  2010-09-10
My english teacher taught me it.
相似回答