in the same school翻译

Question

如题所述

Answer 1

在同一所学校

at the same school一般指在同一所学校（就读），主体是指学生
而in the same school一般指在同一所学校里面，主体不一定是指学生，可以是身处学校里面的任何人，工作人员，家长，或到学校办事的人，也或者是指学校的各种事或物，只要他/它的位置在学校里面。

1.at school
adj. 在上学(在求学)
例句：<1>How is Jim getting on at school?吉姆的学业有进步吗?

<2>Did I see you at school today?我今天是不是在学校见到你了？

<3>Is Mr Li at home or at school?李先生在家还是在学校？

2.in school
adv. 在求学
例句：<1> He did very badly in school.他在校表现很差。

<2>I studied English in school.我在学校学的是英语专业。
3.In the school 在学校（特定已知的）
例句<1>. I wonder if he is in the school.
我想知道他是否在学校。
<2>. It’s in the school bag .
在书包里。
<3>. John has the lead in the school play.
在学校演出中约翰是主角。