第1个回答 2010-09-08
四月是4月份,四ヶ月(よんかげつ)是4个月。
没什么原因,就是这么读,记住就行了。
第2个回答 2010-09-08
四月: 通常就是中国的「四月份」
比如∶(造句)日本の四月って言うと、新入学の始まりです。
说起日本的四月份是新入学的开始。
四ヶ月∶是「四个月」的意思。
比如∶(造句)中国で四ヶ月にも滞在しました。
在中国竟呆了四个月的时间。
第3个回答 2010-09-08
看提问你的日语应该还可以呀,怎么会问这样的问题呢?
4月 是一年12个月中,4月份的意思。
四ヶ月 是一年12个月中的4个月,就是120天的意思。
ヶ 的口语读 か