there's one filter left 为什么用left不用remain？

Question

如题所述

Answer 1

因为这是there be 句型。There be+名词+动词有三种用法。
there be +宾语+现代分词，表示主动关系或动词正在进行。
there be +宾语+过去分词，表示被动关系或动作已经发生。
there be +宾语+不定式，表示动作尚未发生。
只有这三种用法，所以there’s one filter left，用动词过去分词表示被动，意思是留下了一个过滤器。
remain是动词原形，没有接动词原形的用法。

Answer 2

1，left和remain都是动词但left是过去分词，remain是原型。
2，这里left是过去分词作后置定语，译为“剩下的”，有被动意思。可是remain虽然意思上一样，但这里不能用原型，语法上解释不通，要是remaining…还可以。