日本以前学唐朝时为什么不全部直接学汉语汉字算了？

Question

如题所述

Answer 1

一开始的确是汉语和汉字啊，你去看看平安时代早期的书籍，几乎全是汉字写出来的。
早期日本学唐朝是全盘照搬，几乎不带修改的那种，后来唐朝出现了各种弊病，而这些弊病也逐渐在日本体现出来了，所以那时候的日本就开始捉摸着如何与中国撇清关系来诞生出自己的文化，并且逐渐用假名代替了汉字。