这个英文句子有没有语病

Question

Everything that we do, it's a little bit of us but so much of you

Answer 1

语句词组搭配有问题，everthing that we do is a little bit for us,but so much for you.首先everthing that we do 是引导主语从句，后面不需要再加it，另外of的使用也不正确，句子意思是我们所做的一切对我们来说是微不足道的，而对于你确是意义重大。

Answer 2

Everything that we do, it's a little bit of us but so much of you。
这个英文句子 有语病。就不能够称之为句子。
只是 片言只语，不是符合英语语法的句子。
如果是歌词或者是诗歌，偶尔抒发一下感情，可以猜出字面意思的。
大体意思是：“我们所做的每件事情，仅仅事关我们一点点，却是你的很多”。
开心快乐每一天！追问

是的 是根据歌词改的

本回答被网友采纳

Answer 3

没看懂，语法乱的。