英文 Coser、Cosplay、Cosplayer 中文意思是?三分钟搞懂!

如题所述

英文 Coser、Cosplay、Cosplayer 的中文意思 是指什么?这两个英文单字你会很常在一些报章杂志里面看到。本篇文章要教学这两个网路世代里的英文单字:Coser、Cosplay,如果你还不知道这两个英文单字的意思,那就赶快学起来吧!

下面教学英文Coser、Cosplay 的中文意思。

1.Cosplay 角色装扮、角色扮演

Cosplay 其实是 Costumeplay 的缩写,Costume 是指服装、装扮的意思,而play 本身也有扮演的意思,所以合起来就叫做服装扮演、角色装扮的意思罗。

Cosplay 指的是通过穿上各种角色的衣服,扮演成作品中的角色,例如常见的有动画,漫画,电玩等等。

在台湾,你会看到有很多电玩展,会有所谓的 Cosplay ,所以你应该不陌生才对。

例:
They cosplay as video game characters.
他们装扮电动游戏中的角色。

例:
She makes these really badass cosplay costumes.
她制作了这些真的很 *** 的角色装扮服装。

刚提到 Cosplay 是指角色扮演,既然是角色扮演,就代表是由人去扮演的,那么这些角色扮演的人就叫做 Coser 啦!

其实国外的英文正确说法是 Cosplayer ,也就是角色扮演者。至于 Coser 是台湾对于 Cosplayer 的简称。所以当你要对外国人说英文时,还是讲 Cosplayer 会比较正确喔。

例:
Every cosplayer starts out as a fan of cosplay.
每个角色扮演者都是从角色扮演迷开始的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答