谁能帮我翻译成英文

高中历史更需要的还是理解。最好是能每星期复习一次,每个月再总复习一次。复习时关键是要反复地看书,在反复中提高。书才是最根本的。离开书本谈能力是不现实的。
在读每一节的内容时,要想想在一个历史事件之前之后都发生了些什么事,它们之间有没有什么内在的联系,能够说明什么历史道理。也可进行历史事件间的横向纵向的比较。
书本决不仅仅是读过即可的,光记住一些时间、地点、事件是没有用的,最重要的是要学会用历史思维去思考去研究,去探索事件背后的东西。相信你不久就会发现,历史是越读越有味的。
最后,多与老师同学交流对学习历史也很有帮助。一个人无论怎样细心都会有疏忽的地方,通过与同学交流笔记、与老师探讨习题,往往会有许多意想不到的收获。

The high school history needs understanding. Should better be can each week review one time, each month always reviews one time again. When review the key is needs to read repeatedly, in enhances repeatedly. The book is most basic. Leaves the books to discuss ability is not realistic.
When reads each content, must think after a historical event all has had any matter, between them has any intrinsic relation, can explain any historical truth. Also may carry on the historical event the crosswise longitudinal comparison.
The books merely are in no way have then read then, the light remembers some time, the place, the event is does not have usefully, most importantly must learn with the historical thought to ponder studies, explores behind the event the thing. Believed you can discover soon, the history is more reads interesting.
Finally, many schoolmate exchanges with teacher to studies the history also very much to have the help. Regardless of a person how careful all can have the negligence place, through exchanges with schoolmate writes down, discusses the exercise with teacher, often can some many unexpected harvests.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-13
Still need to understand the history of high school. Can best be a review every week, every month a further review of the total. Review again at the key is to read, repeatedly raised. The book is the most fundamental. Ability to leave the books is unrealistic. Reading the contents of each section, to think in a historical events before and after what has happened, They have nothing intrinsically linked to what the historical truth. The historical events can also be horizontal-vertical comparison. The decision will not only read books just remember some time, location, the incident is of no use. The most important thing is to learn to use historical thinking to think, to explore things behind. I believe you will soon discover that history is the more they read, the more in 1994. Finally, and more exchanges of students and teachers would also be helpful to the study of history. No matter how carefully one will be neglected, to exchange notes with the students, and teachers to explore conundrum. often there will be many unexpected rewards.
第2个回答  2007-01-27
天啊,上面的二位,那叫翻译吗,纯粹的中国式英语嘛!
相似回答
大家正在搜