问一句英语翻译谢谢!

"I'm disappointed that you feel you have to lie to me, Jason.""What do you mean? I'm telling the truth."

我不要机器翻译谢谢

I'm disappointed that you feel you have to lie to me, Jason.
你觉得你不得不对我撒谎,杰森,这让我很失望。
What do you mean?
你什么意思?
I'm telling the truth.
我在说事实
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-16
jason,我对你很失望,因为你对我撒了谎。
你到底什么意思?我告诉你的就是事实。
(不必纠结每个单词都要用到,翻译的三个境界:诵,达,雅。
第2个回答  2014-01-16
“杰森,你觉得你不得不对我说谎,对此我很失望。” “你什么意思?我在说实话!”
第3个回答  2014-01-16
“ 我对你觉得你有必要对我撒谎这个想法感到失望,杰森。”“你什么意思?我只是在说事实。”
相似回答