谁知道马来西亚语呢？

Question

我想问问大家马来西亚语的“我爱你”该怎么说呢？翻成土音是“啊酷亲大....什么呢”？
我看见后面的是四个字啊，怎么变成两个字呢？

Answer 1

saya/aku=我（撒雅/阿古）
cinta/suka=爱或喜欢（金大/苏嘎）
akan=一种介词（必须有）(念成阿甘）
kamu/awak=你（嘎母/阿瓦)

Saya cinta akan kamu.我爱你。
Saya mencintai kamu.我爱你。

Saya suka akan kamu.我爱你。
Saya menyukai kamu.我爱你。

Men-...-i
Peng-...-an
...-an
在国语中称为imbuhan，非常重要，它会影响一个词的词性。

如：
pakai
memakai是指穿（动词）
pakaian是指衣服（名词）

Answer 2

aku cinta kamu.
aku- 啊酷 - 我
cinta- 亲大 - 爱
kamu- 卡慕- 你

Answer 3

aku cinta pada mu

比较口语化。

发音是

阿酷 金大 巴大 慕