你那样做太麻烦用文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

现代汉语词语与文言文词语对译——你：汝。那样：彼。做：为。太：尤。麻烦：琐。“你那样做太麻烦”用文言文可以这样说：汝彼为尤琐也。

Answer 2

【原句】你那样做太麻烦。
【文言文】汝行事如此，甚烦也。

Answer 3

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。