Nike is a brand that is of China and for China. （耐克是一个属于中国、为中国服务的品牌）—— NIKE CEO June 24, 2021
怎么分析这里of短语的用法？
题主提了一个很好的问题！
这里的关键其实涉及的是介词of的一种重要用法。
众所周知，两个“同质”的事物可以用系动词be连接，来表示“甲是乙”的概念。如：
Dr. Smith is our English teacher.
这里Dr. Smith和our English teacher是同质的，都是人。
当两个事物不同质时，就不能简单用系动词连接以表示“甲是乙”！此时为了表示“甲是乙”的概念，就在be后面加一个of.例如：
The soldiers are of great help to us.（战士们对我们来说是很大的帮助。）
这里the soldiers与great help就不同质：一个是人，一个是抽象名词。所以，在of后面就必须加个of！
回到题主的问题上来。由于that指代的brand与China不同质：一个是品牌，一个是国家，当然在is后面要加一个of而成为this is of China.
追答“在of后就加了of”应改成“在are后…”
追问您好，谢谢您的耐心解答。是不是可以这么理解：of + 名词短语 = 形容词？因为就您的例子来说，The soldiers are of great help to us. 中的 of great help 正正是用来说明 the soldiers是有很大帮助的。
追答有时可以这么理解，但并不是所有情形都是如此。以The soldiers are of great help to us.这句为例，去掉to us后The soldiers are of great help.仍然是完整的句子，但其中的of great help并不能理解为具有形容词词性