西安，古称长安，是中国历史文化名城之一，也是世界四大文明古都之一。夏季的西安天气炎热，但这座城市及其周边地区拥有众多避暑好去处，适合游客前往游玩。以下是一些值得推荐的避暑胜地：
秦岭山脉：秦岭是中国南北气候的分界线，也是西安的后花园。秦岭拥有丰富的植被和清新的空气，是夏日避暑的理想之地。太白山、华山等都是秦岭中著名的山峰，不仅风景秀丽，而且气温凉爽。特别是太白山，海拔3767米，是秦岭最高峰，山上有冰川遗迹，夏天气温低，非常适合避暑。
骊山：位于西安市东南40公里处，是秦岭北麓的一部分，因山形似骊色马而得名。骊山以温泉闻名，是一个集自然风光和人文景观于一体的旅游胜地。夏日里，游客可以在这里泡温泉，享受清凉的同时，还能欣赏到美丽的山景。
曲江池遗址公园：这是一个结合了历史遗迹和现代园林设计的城市公园。园内有大片的水面和绿化，为游客提供了一个凉爽舒适的休憩场所。夏日夜晚，这里还会有音乐喷泉表演，是市民和游客夜晚出游的好去处。
西安植物园：位于西安市南郊，拥有丰富的植物种类和优美的自然风光。夏季，园内的树木郁郁葱葱，为游客提供了阴凉的环境。此外，植物园内还有湖泊和水系，增添了几分清凉。
华清宫：位于骊山北麓，是唐代帝王的行宫。华清宫以温泉闻名，历史上多位皇帝都曾在此沐浴。现在的华清宫已经成为一个集温泉、历史、文化于一体的旅游景区。夏天，游客可以在这里体验温泉，感受古代皇家的避暑方式。
翠华山：位于西安市长安区，是秦岭的一部分，以秀美的山水风光和凉爽的气候而著称。夏季，山上温度适宜，空气清新，是登山和徒步的好去处。山上还有许多古迹和寺庙，如翠华寺、玉泉院等，游客在避暑的同时，也能领略到丰富的文化遗产。
泾河生态旅游区：位于西安市北部的泾河新城，这里有广阔的湿地公园和生态农业园，是夏日休闲和避暑的好地方。湿地公园内绿树成荫，水鸟翔集，游客可以在这里观鸟、垂钓或是进行亲子活动。
西安世博园：曾是2011年西安世界园艺博览会的举办地，现在成为了一个大型的城市公园。园内有多个主题展馆和花园，以及人工湖和绿地，是市民和游客夏日休闲娱乐的好去处。
西安及其周边的避暑胜地多种多样，既有自然风光又有文化古迹，满足了不同游客的需求。夏日来西安旅游，不妨安排一些时间，到这些避暑胜地去感受一下凉爽的气息。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考