罗马不是一天建成的是什么意思?

如题所述

这是个英语典故——Rome was not built in a day.起源于一个古代传说:

传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯,当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。

是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人,后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。

实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,not “in a day”,应该是在晚上“in a night”。

后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛,后人用“罗马不是一天建成的”,表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。

扩展资料:

罗马建筑特点:

罗马被喻为全球最大的“露天历史博物馆”。世界八大名胜之一的古罗马露天竞技场,也称斗兽场,建于公元1世纪。这座椭圆形的建筑物占地约2万平方米,周长527米,是古罗马帝国的象征。宽阔的帝国大道两旁建有元老院、神殿、贞女祠和一些有名的庙宇,如万神庙等。

这片露天竞技场遗址的北面,是记载塞维鲁皇帝远征帕提亚功绩的凯旋门,南面是记载提图斯皇帝东征耶路撒冷战绩的提图斯凯旋门,在提图斯凯旋门南面不远处,还有一座为纪念君士坦丁大帝战胜马克森提而建立的罗马最大的凯旋门。

帝国大道东边的图拉真广场,是古罗马城的商业中心。市场旁矗立着一根高40米的凯旋柱,柱上螺旋形的浮雕,描绘了图拉真皇帝远征多瑙河流域的故事。

罗马市喷泉众多,千姿百态。最著名的特雷维喷泉,建于公元1762年。喷泉中央的海神像中,两座海马雕塑代表平静的海洋与汹涌的海洋,四座神女像代表春夏秋冬四季。 罗马城建筑依地势呈放射状发展。

参考资料:

罗马-百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-01-12

这是个英语典故——Rome was not built in a day.

起源于一个古代传说:

传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。

但是实际上这句话的意思还是不可能完成的任务,意思跟我们的谚语--一口出不出来一个胖子的意思一样。


                                   

相似回答
大家正在搜