1. 文言文《五泄二》怎么翻译 【翻译】 五泄的水和石头都非常奇特，与五泄分别三日，梦中彷佛还听那波涛奔涌的声音。只是遗憾没有李白的诗歌、苏轼的文章，描写五泄瀑布的高雅古朴，喷涌而出的样子，缺少了典籍范文。石壁青色、陡峭，像是绿色的荷花，高一百多仞，四周像城墙，石头的颜色像是用水洗干净了一样，从地面突兀耸立，上面没有一点泥土。凌空的瀑布从岩石的顶部悬挂下来，像奔跑的雷声，站立的海浪，数里之外都可以听到瀑布的声音，瀑布之大，像十围粗的玉石，真是宇宙间的一大奇观啊！于是想起《会稽赋》中所写的：“五泄与雁荡山竞相争奇”，如果真的是这样，那么雁荡山的奇美，当又是如何呢？ 【袁宏道《五泄》鉴赏】 本文按作者的游踪，由声及景、由远及近地描写了第五泄的奇异景致，明快生动，形神兼备。 归来后因所见奇异，所思亦虚幻怪诞，乃至赋诗不知作何等.语；时届夜分，床几之间仍觉魈虎呼号；相互审视，则皆似鬼怪。这种真切、独特的感受，进一步渲染了景致的奇异、变幻，为第五泄加上了浓浓的一笔神奇，也给读者以无限的想象。 【作者】 袁宏道（1568~1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族人，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对"文必秦汉，诗必盛唐"的风气，提出"独抒性灵，不拘格套"的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称"公安三袁"。宏道任吴县县令时，在任仅二年，就使"一县大治"，"吴民大悦"。辞去县令后，"为人贷得百金"，作妻室生活费用。内阁首辅申时行赞叹说："二百年来，无此令矣！"他辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》《满井游记》等。他生性酷爱自然山水，甚至不惜冒险登临。他曾说"恋躯惜命，何用游山？""与其死于床，何若死于一片冷石也。" 参考资料 360搜索： 2. 文言文翻译：观第五泄记 观第五泄记① 从山门②右折，得石径。 数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。” 疾趋，度石罅，瀑见。石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。 瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹⑧岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬⑨，至飞雨泻崖，而犹不忍去。 暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神⑩，不知作何等语。 时夜已午，魈⑾呼虎之声，如在床几间。彼此谛观⑿，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。 （选自明·袁宏道《袁中郎全集》） [注释]①第五泄：第五个瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。 ②山门：庙门；指五泄寺的大门。⑧青削：颜色青绿，陡峭如刀削。 ④寸肤：古代计算长度，一指宽叫寸，四指并在一起的宽度叫肤。此处形容山石林立，间隔极窄。 ⑤郛（fú）：古代城的外城墙。⑥怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。 ⑦掣折：转折。⑧欹（q ī）：斜靠。 ⑨纬：编织物的横线。⑩牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。 牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。⑾魈（xiāo）：山中的鬼怪。 ⑿谛观：仔细看。 译文：从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。 走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。山上的和尚说：“这是瀑布的声音。” 快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长度单位）的宽度，三面石头就像外城一样耸立。 瀑布在青壁间落下，振撼着山谷，就像直着向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游山看到的最壮观的景色了。游人们或坐或靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。 傍晚回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该怎么描述。 这时已经半夜，山鬼呼唤老虎的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都树立起来了，就好像鬼一样。 3. 文言文翻译：观第五泄记从山门②右折,得石径数步闻疾雷声,心悸 从庙门往右拐，有一条石头铺的小路。 走了几步之后听到打雷的声音，很害怕。山里的僧人说：“这是瀑布的声音。” 于是快速地走去，透过石头的缝隙，就看见了瀑布。石头是青色的，非常陡峭如同刀削，没有四指并拢的宽度，三面石头都像外城一样高。 瀑布从青色壁间落下，震撼山谷，就像雪花一样往下落，突起的岩石横着拦截瀑布，激起的水花像彩虹一样，拍到岸边的浪花忽然卷起来才落回水中，水的气势非常雄壮，是山中之行最为壮观的景色。游人们或坐或斜靠着岩石向下望去，用自己的脸接住迸起的水沫，看上去就像披着丝线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还不想回去。 傍晚的时候回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的非常奇特，想起又觉得变幻莫测，恍惚就像牛鬼蛇神一样，不知道该怎么去描述。 这时已经半夜，山中的鬼怪声听起来像老虎的声音一样，如同在床边。大家仔细地相互看着对方，所有的眉毛头发，全都竖立起来，就好像鬼一样。 4. 【阅读下面的文言文,回答第小题 试题分析：小题1：“澈”是通假字，是动词。 “犬牙”是活用词，应译为“像狗牙那样”。“观”此处为名词，应译作“景象”。 小题2：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“凄神寒骨” “悄怆幽邃”，都是课本注解中的重点，其中的“凄、寒”都是使动用法的词，“悄怆幽邃”应两字一译，译为“寂静极了，幽深极了”。 了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。小题3：审题后在原文中找出这样的一个“字”。 【甲】文一段和二段都体现了“清”的特点，可提取“水尤清冽”中的“清”作答。根据【乙】段文字的内容，可提取“暮归，各赋诗.所目既奇，思亦变幻”这一总结句中的“奇”来作答。 小题4：“ 凄神寒骨，悄怆幽邃 ”是《小石潭记》中直接表达作者思想感情的句子，可知，他的情感是孤凄悲凉的。第二篇文章根据文中所写景物的物点，可知，表达的是作者对美景奇景的喜爱、赞赏之情。 5. 文言文解释 用我仅存的一点语文知识和记忆力，帮你把他们解决掉。 ①中通外直，不蔓不枝 ——出自《爱莲说》周敦颐 它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节的。 ②假舟楫者，非能水也，而绝江河——出自《劝学》荀子 利用船只外出的人，（也许）并不会游泳，但可以横渡江河。 ③先达德隆望尊——《送东阳马生序》宋濂 前辈道德、声望高 ④秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣——出自《过秦论》贾谊 秦国没有丢失一支箭和一个箭头的费用，可是天下的诸侯已经困敝不堪了。 ⑤追亡逐匕，伏尸百万——《过秦论》贾谊 追赶逃兵败将，倒下的尸体上百万。 ⑥试使山东之国与陈涉度长絮大——《过秦论》贾谊 倘使让山东六国与陈涉比量一下长短，比比大小。 ⑦引以为流觞曲水，列坐其次——《兰亭集序》王羲之 引来清流做成漂流酒杯的曲折水道，（大家）依次坐在曲水之旁 ⑧引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜——《归去来兮辞》陶渊明 （我）端起酒壶自斟自饮，看着庭院里的树木露出笑颜。 ⑨聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑——《归去来兮辞》陶渊明 姑且顺应自然的造化，走到生命的尽头，（就这样）乐天知命，还有什么可犹豫彷徨的呢？ ⑩闻寡人之耳者——《邹忌讽齐王纳谏》《战国策》 使我听到的人 ⑾修文德以来之——《季氏将伐颛臾》 （因为这样，所以如果远方的人还不归服），就用仁、义、礼、乐招徕他们 6. 观第五泄记阅读答案 原文 观第五泄记① 从山门②右折，得石径。 数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。” 疾趋，度石罅（13），瀑见。石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。 瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹⑧岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬⑨，至飞雨泻崖，而犹不忍去。 暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神⑩，不知作何等语。 时夜已午，魈⑾呼虎之声，如在床几间。彼此谛观⑿，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。 （选自明·袁宏道《袁中郎全集》） 编辑本段作者 袁宏道（1568~1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。 宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。 宏道任吴县县令时，在任仅二年，就使“一县大治”，“吴民大悦”。辞去县令后，“为人贷得百金”，作妻室生活费用。 内阁首辅申时行赞叹说：“二百年来，无此令矣！”他辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水，甚至不惜冒险登临。 他曾说“恋躯惜命，何用游山？”“与其死于床，何若死于一片冷石也。” 编辑本段[注释] ①第五泄：第五个瀑布。 今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。②山门：庙门；指五泄寺的大门。 圈③青削：颜色青绿，陡峭如刀削。④寸肤：古代计算长度，一指宽叫寸，四指并在一起的宽度叫肤。 此处形容山石林立，间隔极窄。⑤郛（fú）：古代城的外城墙。 ⑥怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。⑦掣折：转折。 ⑧欹（q ī）：斜靠。⑨纬：编织物的横线。 ⑩牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。 ⑾魈（xiāo）：山中的鬼怪。⑿谛观：仔细看。 （13）掉：摇动（14）掉：摇动（15）罅：裂缝 编辑本段译文 看第五个瀑布游记 从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。 山上的和尚说：“这是瀑布的声音。”快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。 石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长度单位）的宽度，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游山看到的最壮观的景色了。 游人们或坐或靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。傍晚回来，游人们各自写诗赞叹。 所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该怎么描述。这时已经半夜，山鬼呼唤老虎的声音，就像在床边一样。 大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都树立起来了，就好像鬼一样。 编辑本段[文言知识] 说“掉”。 现代汉语中的“掉”，指“掉下”、“落下”，如“钢笔掉了”。上文“撼山掉谷”中的“掉”，指“摇动”、“摆动”，句意为瀑布直泻而下，使高山、深谷震动。 “掉臂”指摆动手臂；成语“尾大不掉”指尾巴太大，摆动不了，比喻机构庞大或人事太多而指挥不灵；“掉舌”指搬弄是非。从这个词看出，不少词古今含义差别很大。 理解古文时不能贸然地用现代汉语的词义去解释文言词语。 编辑本段[思考与练习] 1. 本文是袁宏道所写。 他与兄宗道、弟中道，并称"三袁"，形成文学的重要流派，世称_________。诗文强调抒写"________"，作品多写闲情逸致。 2. 解释：①疾——②悸——③沫——④乍——⑤恍惚 3. 翻译：①疾趋，度石罅，瀑见 ②山行之极观也 ③瀑行青壁间，撼山掉谷 ③所目既奇，思亦变幻 4. 从文中找一个短语，回答本文记述的瀑布景致。 石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。 瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行之极观也。 5. 本文写景的层次和角度是怎样的？ 6. 本文抒发了作者什么样的感受？ 7.第3段写游人在瀑布下嬉戏，这对写瀑布有什么作用？ 8.从文中找出一个表现水的特点的字。 7. 《观第五泄记》翻译 要详细 观第五泄记选自《西湖纪述》（《武林掌故丛编》第二集）。 第五泄，第五条瀑布。浙江诸暨西六十余里的五泄山上有五处瀑布，时有“五泄争奇于雁荡”之誉。 袁宏道从山门〔山门〕此指五泄山上五泄寺的大门。右折，得石径。 数步，闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑布声也。” 疾趋，度石罅，瀑见〔见〕通“现”。 石青削〔青削〕指山石青绿，陡如刀削。，不容寸肤〔不容寸肤〕指没有泥土。 三面皆郛立〔郛（fú）立〕像城墙一样立着。郛，外城。 瀑行青壁间，撼山掉〔掉〕摇动。 谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣〔卷掣（chè）〕卷引牵拉。折而后注，水态愈伟，山行之极观也。 游人坐①〔（qī）〕倾斜。岩下望，以面受沫〔沫〕泉水下泻所激起的飞沫。 乍若披丝，虚空皆纬〔纬〕横向的线条。这里指飞洒的瀑布的水流。 至飞雨泻崖，而犹不忍去。 暮归，各赋诗，所目既奇，思亦变幻。 恍惚牛鬼蛇神〔牛鬼蛇神〕牛鬼是佛家所说的地狱中的牛头鬼；蛇神是传说中的蛇精。这里用以比喻种种虚幻怪诞的情状。 不知作何等语。时夜已午，魈〔魈（xiāo）〕传说中的山里独脚怪物。 呼鬼号之声，如在床几间。彼此谛〔谛〕仔细。 观，须眉毛发，种种〔种种〕所有的。皆竖，俱若鬼矣。 8. 阅读下面的文言文,完成小题五泄①（袁宏道）越人盛称五泄,然皆闻 【小题1】C【小题1】C【小题1】A【小题1】D【小题1】⑴现在（所看到的）各座山的形态（却）像这样，拿什么来补偿这次路途的艰辛呢？⑵你们见到小小的丘壑就这样惊喜，明天见到五泄，还不会疯狂而死吗？ ⑶石壁黛青陡峭，好像绿芙蕖，有一百多仞高，像城墙一样环绕四周。 【小题1】目，动词，与“所”构成名词性短语“所看到的（景色）”。【小题1】①②“也”用于句末表判断。 A①连词，于是；②通过，经由。B①代词，这些；②结构助词，的。 D①介词，因为；②连词，表并列。 【小题1】参考标点“其他非奇壁，则皆秾花异草，幔山而生，红白青绿，灿烂如锦。” 【小题1】⑴始而失望，⑵既而惊叹，喜甚。（3分）【小题1】本题考查翻译。 首先确定关键字；⑴“诸”、“何以”、句意各1分；大意1分。 ⑵“尔”“张皇”各1分，⑶“削”“回”“城”各1分，句意1分句意1分然后整理成句，使之符合现代汉语的习惯。 越地人盛赞五泄，然而对这些我们都是听说而得知的，陶周望虽然极力说五泄很美，其实他并没有亲眼见过，与我是一样的。 从郡城出发总共走了两天到达诸暨县，该县距离五泄还有七十余里，第二天开始上路，一路上有许多顽山，没有值得观赏的大石头。 我暗地里想：到几百里外看山，舟马劳顿，无比艰辛，现在所看到的这些山却是这种模样，拿什么来偿还这次路债？陶周望也对他的弟弟说：“你们把五泄夸张得太过分了，如果像这样，那么被袁中郎笑话怎么办呢？”只有王静虚不以为然。 不久来到青口，只见两山相夹。 中间只留一线天空，山石玲珑陡峭而又瘦削，好象是堆叠在一起，又好象是被镂空的模样。走了几里路见到一处石壁，潭水滑滑的流到石壁下。 有一块石壁上有一株古树，上人说那是沉香树，一年开一次花，那是连猿猱也攀登不到的地方。其他地方也没有什么奇异的石壁，都只是些繁花异草，满山生长，或红或白或青或绿，像锦绣一样灿烂。 有的映山红有七八尺高，与其他山上的一点也不一样，因而彼此对视，大声叫道：“真奇特啊！看到这样的风景就足够偿还路债了，再也不怕被袁中郎小看了。”王静虚说：“这还不够呢，你们见到小小的丘壑就如此的高兴，明天见到五泄，还不会疯狂而死吗？”王静虚曾经在五泄养静三年，因此对这里知道的极为详细，我和公望听到这样的话，非常高兴，都在沙石上又跳又叫。 慢慢步行十几里，才来到五泄僧房。王静虚说：“牛羊已经下山归家了，五泄美景留到明天早晨再来欣赏吧。” 五泄水石都堪称奇绝，离开它三天后，在梦中仿佛还听到那波涛奔涌的声音。只遗憾没有李白之诗、苏轼之文，因而自己描写五泄高古溃薄之势缺少范文。 石壁黛青瘦削，好象是绿芙蕖，有一百多仞高，像城墙一样环绕，石头的颜色好象是被水洗干净了一样.从地里突兀出来，上面没有一点泥土。飞瀑从岩石的顶部挂下来，声若奔雷势如海涌，声音传到几里外，那飞瀑巨大得好象有十围之粗的玉石，真是宇宙间的一大奇观啊！我于是想起会稽赋上有这样的话“五泄争奇于雁荡”，果真如此，那么雁荡山的奇美，又当如何呢。 晚上回来，我们各自写了一首诗。我们眼睛所看到的已经很奇特了，我们的诗歌也就变幻恍惚，无比怪诞，不知道写的是些什么话。 这时已是午夜，猛虎怪兽的叫声似乎就在床边，彼此看看对方，须眉毛发全都竖起来，一个个都像是见到了鬼一样。一二三四等泄，都在山腰，分五级流下，飞奔的波涛雪浪和第五泄完全一样。 山路非常危险难行，我们都从山顶到下面去观赏，这时刚刚下过了一场雨，苔藓柔软石头光滑，不能够在上面行走，我们一手拽着树枝，一手拄着拐杖，踏着别人的肩膀作石级，半天才能挪动一步，无比艰辛。山僧说：从这里前往富阳便是平地，不再有下山的路。 9. 观第五泄记阅读答案 原文 观第五泄记① 从山门②右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。” 疾趋，度石罅（13），瀑见。石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹⑧岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬⑨，至飞雨泻崖，而犹不忍去。暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神⑩，不知作何等语。时夜已午，魈⑾呼虎之声，如在床几间。彼此谛观⑿，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。 （选自明·袁宏道《袁中郎全集》） 编辑本段作者 袁宏道（1568~1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。宏道任吴县县令时，在任仅二年，就使“一县大治”，“吴民大悦”。辞去县令后，“为人贷得百金”，作妻室生活费用。内阁首辅申时行赞叹说：“二百年来，无此令矣！”他辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水，甚至不惜冒险登临。他曾说“恋躯惜命，何用游山？”“与其死于床，何若死于一片冷石也。” 编辑本段[注释] ①第五泄：第五个瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。②山门：庙门；指五泄寺的大门。圈③青削：颜色青绿，陡峭如刀削。④寸肤：古代计算长度，一指宽叫寸，四指并在一起的宽度叫肤。此处形容山石林立，间隔极窄。⑤郛（fú）：古代城的外城墙。 ⑥怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。⑦掣折：转折。⑧欹（q ī）：斜靠。⑨纬：编织物的横线。⑩牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。⑾魈（xiāo）：山中的鬼怪。⑿谛观：仔细看。（13）掉：摇动（14）掉：摇动（15）罅：裂缝 编辑本段译文 看第五个瀑布游记 从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。山上的和尚说：“这是瀑布的声音。”快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长度单位）的宽度，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游山看到的最壮观的景色了。游人们或坐或靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。傍晚回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该怎么描述。这时已经半夜，山鬼呼唤老虎的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都树立起来了，就好像鬼一样。 编辑本段[文言知识] 说“掉”。现代汉语中的“掉”，指“掉下”、“落下”，如“钢笔掉了”。上文“撼山掉谷”中的“掉”，指“摇动”、“摆动”，句意为瀑布直泻而下，使高山、深谷震动。“掉臂”指摆动手臂；成语“尾大不掉”指尾巴太大，摆动不了，比喻机构庞大或人事太多而指挥不灵；“掉舌”指搬弄是非。从这个词看出，不少词古今含义差别很大。理解古文时不能贸然地用现代汉语的词义去解释文言词语。 编辑本段[思考与练习] 1. 本文是袁宏道所写。他与兄宗道、弟中道，并称"三袁"，形成文学的重要流派，世称_________。诗文强调抒写"________"，作品多写闲情逸致。 2. 解释：①疾——②悸——③沫——④乍——⑤恍惚 3. 翻译：①疾趋，度石罅，瀑见 ②山行之极观也 ③瀑行青壁间，撼山掉谷 ③所目既奇，思亦变幻 4. 从文中找一个短语，回答本文记述的瀑布景致。 石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行之极观也。 5. 本文写景的层次和角度是怎样的？ 6. 本文抒发了作者什么样的感受？ 7.第3段写游人在瀑布下嬉戏，这对写瀑布有什么作用？ 8.从文中找出一个表现水的特点的字。