考研英语二英译汉是考生在备考过程中需要重点关注的一项内容。以下是一些建议，帮助你更好地复习英译汉部分：
1.熟悉常用词汇和短语：掌握常见的词汇和短语是翻译的基础。可以通过背单词、做词汇练习题等方式来提高词汇量。
2.学习语法知识：了解英语的基本语法规则，包括时态、语态、句型等。掌握语法知识可以帮助你更准确地理解句子结构，从而进行准确的翻译。
3.多做翻译练习：通过大量的翻译练习来提高自己的翻译能力。可以选择一些经典的英文文章或者历年的真题进行翻译练习，同时注意分析自己的错误和不足之处。
4.注意语境和语义：在翻译过程中，要注重理解句子的整体意思和上下文的语境。有时候，一个单词的意思会因为上下文的不同而有所变化，因此要灵活运用词汇和短语。
5.多阅读英文原著：阅读英文原著可以提高你的阅读理解能力和语言表达能力。通过阅读原著，你可以学习到更多的表达方式和句型结构，从而更好地进行翻译。
6.注意细节和准确性：在翻译过程中，要注意细节和准确性。有时候，一个小小的错误可能会导致整个句子的意思发生变化，因此要仔细检查自己的翻译结果。