翡翠的酸洗纹是呈不规则网格状纹路，纹路互相贯连，相互交错。翡翠上的酸洗纹其实是翡翠经过强酸浸蚀和注胶后，使得翡翠的硬玉矿物质颗粒界限和微细裂隙被打开，从而会导致表面上会出现大大小小的不规则网格状纹路。
翡翠的酸洗纹是呈不规则网格状纹路，类似不规则的蜘蛛网纹，所以也被称为蜘蛛网状酸蚀纹。
．听声音：未经过酸洗的镯子声音是清脆悦耳的，酸洗过的镯子声音较沉闷。4．借助放大镜看镯子的表面：经过酸洗过的镯子表面有密布的酸洗纹。5．看折射率：酸洗过的镯子折射率比天然的翡翠镯子要低。
翡翠经过酸洗，其外在与内在都会发生改变，看起来会变得更加纯净，内部毫无瑕疵，十分完美，可能会有气泡出现。