不违法。法律咨询服务公司请律师代理案件是一种正常的商业行为，且通常是在法律允许的范围内进行的。
首先，法律咨询服务公司的主要业务是为客户提供法律方面的咨询和指导。当客户需要进一步的法律代理服务时，公司可以聘请律师来代理案件。这种做法在许多国家都是合法的，只要公司遵循相关的法律和道德规范。
其次，律师代理案件可以确保法律咨询服务公司为客户提供更为专业和全面的法律服务。由于律师通常具有丰富的法律知识和实践经验，他们能够更好地代表客户处理各种法律事务。
以一个简单的例子来说明：假设一家法律咨询服务公司的客户涉及一起复杂的商业纠纷。为了更好地维护客户的利益，公司可以决定聘请一位专业的商业律师来代理此案。这位律师将利用自己的专业知识和经验，为客户争取最有利的法律结果。
综上所述，法律咨询服务公司请律师代理案件并不违法，反而是一种合法且常见的商业行为。这种做法既符合公司的业务需求，也有助于为客户提供更为高效和专业的法律服务。