今天的社会用英语怎么翻译

如题所述

推荐答案 2010-10-02

我汗了，中文可以说今天的社会，但是翻译成英文是不能说today's society的，这要是说给外国人听对方是听不懂的。

正确的应该是当今的社会，今天的社会这种说法只有中国人能懂，但其实都是不标准的，你看新闻绝对不会听到主持人说今天的社会。

所以你可以用nowadays，currently，in recent years，in last few years等类似的短语作时间状语，然后后面直接写你要写的内容，如果是评价社会的，可以直接用society做主语。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKcBSVKMB.html

其他回答

第1个回答 2010-10-02

today's society
今天的社会

例句
1.在今天的社会，环境的状况正处于最不稳定的时期。

The situation of the environment in today's society is precarious at best.本回答被网友采纳

第2个回答 2010-10-02

The society of nowadays

第3个回答 2010-10-02

today's society

相似回答

当今社会用英语翻译 当今社会用英语怎么说答：英文：in today's society；nowadays society；Today's society；current society；forward Eamil；Today's social 例句：1.The report highlights the major problems facing society today.报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。2.Art is a mirror reflects the era veining of the current society....

当今社会用英文怎么说答：问题一：当今社会用英语翻译 in today's society, Nowdays, in today's world 问题二：在现代社会－－－英语怎么说现代社会的英文就是 In modern society或者是in contemporary society，这不是中国英文，我在学校写论文也是这么用的，也不需要the,因为没有固定。问题三：现代社会运行用英语怎么...