88问答网
所有问题
让-雷诺, 他的英文名是JEAN RENO .要按音译的话,应该翻译成"金" 或者" 靳 "雷诺什么的,"让"是从何说起呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-01-09
jå¨æ³è¯ä¸çåé³ç¸å½äºè±è¯ä¸çr
jå¨è¥¿çäºä¸çåé³ç¸å½äºè±è¯çé读h
æ以Jean读ä½Ran
æ³è¯ä¸æå¤è§çå°±æ¯Je(读ä½re)ï¼ä¹å°±æ¯Iï¼âæâçææ
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://88.wendadaohang.com/zd/MKatKSMV.html
其他回答
第1个回答 2007-01-09
这是法语，用法语发音就是让
第2个回答 2007-01-09
是法语，法语中的jean翻译到中文中就是“让”，一个挺普遍的法语名字。
相似回答
让
雷诺的英文名字是
什么啊?
答：
英文名
：
Jean
Reno
让·雷诺（Jean Reno）1948年7月30日出生于北非摩洛哥的卡萨布兰卡,父母亲都是西班牙裔的法国人。经历：87年，与罗萨娜·阿尔盖特在吕克·贝松导演的影片《碧海情》中搭档 9O年，与瓦莱里·勒迈尔歇出演《解放的咸牛肉》92年，出演《12世纪来访者》95年，与娜塔莉·波曼搭档主演吕克...
电影这个杀手不太冷
的英文名字是
什么?
答：
英文名：
《Leon：The Professional》饰演男主角的演员是
：让·雷诺（Jean Reno）让·雷诺（Jean Reno）介绍：1948年7月30日出生于摩洛哥卡萨布兰卡，西班牙裔法国演员。让·雷诺12岁跟随父母移居法国，17岁时学习戏剧表演，1970年起从事舞台剧和电视演出，1979年初登大银幕，1988年主演吕克贝松电影《碧海蓝...
为什么叫让
雷诺,他的英文名字
不
是jean
reno
吗?
答：
Jean
Reno
是法国人，所以名字也是按照法语的读音来
译的，
不是英语。
《这个杀手不太冷》是中文译名,和
英文
译名差异大吗?是否代表文化差异...
答：
英文名是《Léon》
，美国上映片名：The Professional，男主角名是：让·雷诺（Jean Reno）。《这个杀手不太冷》是由吕克·贝松编剧并执导，让·雷诺、加里·奥德曼、娜塔丽·波特曼主演的动作片，该片于1994年9月14日在法国上映。该片讲述了一名职业杀手莱昂无意间搭救了一个全家被杀害的小女孩玛蒂尔达...
jean名字翻译成
中文怎么读?
答：
如果读吉恩
的话,
为什么
jean
reno翻译成
“让·雷诺”难道法语那个词读“让”?或者他出生的北非读“让”。要不就是他全名里还有个一读让的音。着实弄不明白怎么这样翻译 你们那些说“简”的,也太不负责任了。你说“jean”读“简”,那“jane”读什么,难道他叫“简·雷诺”,不要男女不分...
让
雷诺
都演过哪些片子?
答：
著名法国演员让·雷诺(
Jean
Reno
)1948年7月30日出生于北非摩洛哥的卡萨布兰卡,其父母亲都是西班牙裔的法国人,当年为逃避弗朗西斯科的纳粹统治才来到了北非。 十二岁的让·雷诺随同父母回到法国居住,但不久他的母亲就去世了,这件事给他带来了很大的打击,也在各方面影响了他的生活,但更磨练出他坚毅的性格。自幼就对...
为什么叫让
雷诺,他的英文名字
不
是jean
reno
吗?
答：
Jean
Reno
是法国人，所以名字也是按照法语的读音来
译的，
不是英语。
jean名字翻译成
中文怎么读?
答：
jean
英[dʒi:n] 美[dʒin]n. （耐用的）斜纹棉布;牛仔裤，斜纹棉布裤 名词复数:jeans n.吉恩。为JANE的苏格兰形式。可以是可爱女人味十足的；也可以是纯真带孩子气的。优雅的。
大家正在搜