• 所有问题

    • 日语里请多关照和请多指教，有何区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-07-30
    日语的用法上没有没有区别，都是　よろしくお愿いします 。根据不同场景可以翻译为请多关照或者请多指教
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    “请多关照”是“请多指教”的意思吗?答：“ていただける”：ていただく的能动态。用法同てもらう一样，只是更礼貌，更委婉些的表达方式。例：先生が教えてくださいました。/老师教给了我。先生に教えていただきました。/我请老师教给了我。从中可以看出“ください”和“いただく”仅仅是主语不同。意思是一致的。“させていた...
    请多关照的日语怎么说?答：请多指教，请多关照。「よろしく」汉字写作「宜しく」，源于形容词「宜 （よろ）し」（古语）的连用形。常与「愿う」连用，构成「よろしくお愿いします」，用于寒暄，表示问好、致意之意。比如：どうぞよろしくお愿いします。/请多关照。よろしくお_えください。/ 请代为问候。也可以...
    日语“请多关照”怎么说?答：在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。
    “请多指教”和“请多关照”那个用的多?答：对于上级，用得稍多的是后者，体现谦逊，前者会让人有“你要多罩着我”的感觉。要是是在校师生之间，当然也是用后者。如果是社会上的师徒之间，两者都可以用，但是前者会比较有人情味。“请多关照”比较侧重于生活、人际关系、为人处事等方面，“请多指教”比较侧重于技术、经验的传授等方面。
    日语的请多关照怎么说?答：1 よろしくお愿いします (请多多关照）yoroshikuonegaishimasu 中文音译 哟噜西哭哦尼嘎依西妈思 2 よろしく （请多指教）yoroshiku中文音译 哟噜西哭 例句：1、どうぞよろしく はじめまして、どうぞよろしく（请多指教） 我叫朱云飞，今年二十岁，来自江蘇，我爱打篮球，刚学日语不久，...
    老师日语和礼貌用语答：老师日语和礼貌用语1 一、见面语 “早上好”、“下午好”、“晚上好”、“您好”、“很高兴认识您”、“请多指教”、“请多关照”等 二、感谢语 “谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等 三、致歉语 打扰对方或向对方致歉:“对不起”...
    ...请教下什么样的场合分别用“请多关照”“请多指教”答：区别 1、“请多关照”比较侧重于生活、人际关系、为人处事等方面，2、“请多指教”比较侧重于技术、经验的传授等方面。使用场合 1、比如说你作为一名新进员工，跟老员工初次见面时，都可以用 2、对于上级，用得稍多的是后者，体现谦逊。3、要是是在校师生之间，当然也是用后者。4、如果是社会上的...
    有没有学语言的高手,请教下什么样的场合分别用“请多关照”“请多...答：只是“请多关照”比较侧重于生活、人际关系、为人处事等方面，“请多指教”比较侧重于技术、经验的传授等方面。对于上级，用得稍多的是后者，体现谦逊，前者会让人有“你要多罩着我”的感觉。要是是在校师生之间，当然也是用后者。如果是社会上的师徒之间，两者都可以用，但是前者会比较有人情味。
    大家正在搜
    请多指教请多关照区别请多指教和请多关照余生请多指教日语余生请多指教还是关照日语请多指教请多指教日语怎么说请多指教日语谐音新的一年请多指教日语初次见面请多指教日语
    相关问题
    日语的“请多关照”和“请多指教”一样吗？
    日语 请多指教 怎么念
    买了一台新车,是请多指教还是请多关照？
    新手上路，请多关照；方法技巧，请多指教！
    什么先生,一不小心成了你太太,余生请多关照,请多指教，有没有...