让我高兴的是，可以用to my joy,那是否也可以用to my gladness呢？

Question

如题所述

Answer 1

一般英语里面高兴的表达单词有 joy .happiness.delight虽然gladness也有高兴的意思，但是不常用，建议还是用to my joy，又好记又好写。

英语中存在特殊表达 跟汉语的固定用法一样，不需要特意替换，使用约定俗成的即可

Answer 2

一般英语里面高兴的表达单词有 joy .happiness.delight虽然gladness也有高兴的意思，但是不常用，建议还是用to my joy，又好记又好写。

Answer 3

语法上可以，习惯上不会而已，还可以说to my delight。

Answer 4

可以的，to one's + 名词（心理）
joy, gladness, pleasure, delight, 这些都是表示“高兴”的，但是没有这样讲的习惯，语法意义上来说是可以的

Answer 5

可以，to one's + 名词（心理）
joy, gladness, pleasure, delight, 都是表示“高兴”的名词，都可以用于这个结构中。