渔舟静静地在水面上,清风徐徐,正是船儿带来的风
《游东湖黄处士园林》
年代:唐 作者: 刘威
偶向东湖更向东,
数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处,
似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,
渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,
所恨求安计不同。
此诗是唐朝诗人刘威游湖北武汉东湖时所作。确有那种苏州园林的烟雨蒙蒙,曲幽通径的闲情雅致。
樵客出来,山中的细雨也跟着下起来,渔舟静静地在水面上,清风徐徐,正是船儿带来的风。读罢好似身在雨中,置于舟上,静静地听雨赏风。
樵客出来山带雨,
渔舟过去水生风。
这两句话最主要的理解偏差是:
一般会认为樵客出来了所以山中下起了雨,渔舟过去了所以水面升起了春风(肯定是春天,上下诗可以判定。)
这是误解,山中下雨和樵客出来本质上没有因果关系,同样,水面生风和渔舟过去也没有因果关系。诗人把它们组合在一起,完全是为了创造一种意境,就是下文说的“闲”的意境。(下文“物情多与闲相称,所恨求安计不同。”)
你完全可以理解:在一个春风细雨的早晨,樵夫带了一把砍刀,腰间系上一根麻绳出门砍柴;一个渔夫乘着渔船,带着渔网准备去撒网打鱼。