again和once more的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、again
释义:adv.再一次;又一次;返回原处。
例句:
Again the pregnancy was very similar to my previous two.
同样,这次怀孕和我前两次的情形非常相似。
2、once more
释义:又一次;再次。
例句:
I suggest trying once more.我建议再试一次。
二、用法不同
1、again
用法:主要用于修饰性动态动词。
2、once more
用法:后接than结构作宾语补足语或表语。
三、侧重点不同
1、again
解析:强调再来一次。
2、once more
解析:已经再一次发生了同样的事。