oldmacdonald英文歌

Question

如题所述

Answer 1

《Old MacDonald Had a Farm》是一首著名的美国儿歌及童谣。

《Old MacDonald Had a Farm》（华语世界部分翻译为王老先生有块地或直译为老麦克唐纳有个农场）是一首著名的美国儿歌及童谣，最早的版本可追溯至1917年，其后则演化成多个版本，世界各地都根据自己的语言改编这首歌。这首歌是讲一个叫麦克唐纳（或麦当劳）的农民，在农场里饲养了各种动物，而各种动物会发出不同的叫声。

《老麦克唐纳有个农场》还被译为很多版本，如今已经拥有俄语，荷兰语，葡萄牙语等等语言。 英式这首歌的版本，叫做“新绿田”，是从一位74岁的阿肯特夫人那里收集来的，并发表在水煤浆氏英语歌曲集。

《Old MacDonald Had a Farm》歌词

Old MacDonald Had a Farm（老麦克唐纳有个农场）

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

And on that farm he had some Chicks. E-I-E-I-O.

With a chick-chick here. And a chick-chick there.

Here a chick. There a chick. Everywhere a chick.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

And on that farm he had some cows. E-I-E-I-O.

With a moo-moo here. And a moo-moo there.

Here a moo. There a moo. Everywhere a moo-moo.

With a chick-chick here. And a chick-chick there.

Here a chick. There a chick. Everywhere a chick.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

And on that farm he had some ducks. E-I-E-I-O.

With a quack-quack here. And a quack-quack there.

Here a quack. There a moo. Everywhere a quack-quack.

With a moo-moo here. And a moo-moo there.

Here a moo. There a moo. Everywhere a moo-moo.

With a chick-chick here. And a chick-chick there.

Here a chick. There a chick. Everywhere a chick.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

And on that farm he had some pigs. E-I-E-I-O.

With a oink-oink there. And a oink-oink there.

Here a oink, there a oink. Everywhere a oink-baa.

With a quack-quack here. And a quack-quack there.

Here a quack. There a quack. Everywhere a quack-quack.

With a moo-moo here. And a moo-moo there.

Here a moo. There a moo. Everywhere a moo-moo.

With a chick-chick here. And a chick-chick there.

Here a chick. There a chick. Everywhere a chick.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.

And on that farm he had some dogs. E-I-E-I-O.

With a bow-bow here. And a bow-bow there.

Here a bow. There a bow. Everywhere a bow-bow.

With a oink-oink there. And a oink-oink there.

Here a oink. There a oink. Everywhere a oink-baa.

With a quack-quack here. And a quack-quack there.

Here a quack. There a quack. Everywhere a quack-quack.

With a moo-moo here. And a moo-moo there.

Here a moo. There a moo. Everywhere a moo-moo.

With a chick-chick here. And a chick-chick there.

Here a chick. There a chick. Everywhere a chick.

Old Macdonald had a farm. E-I-E-I-O.