初中毕业去日本留学费用大概在15万到23万人民币左右，具体费用包括学费、生活费、住宿费、教材费和其他费用。
学费方面，语言学校一般在65-85万日元不等，约合人民币4-5万元左右。
生活费方面，住宿费一个月大概在3-3.5万日元，水电费、饭费、交通费等一个月大概2万日元，这些加起来一个月大概需要6万日元左右。
除此之外，还有教材费，大约在第一年购买的时候会花费3万日元左右。
其他费用，比如参加一些课外活动或者社团的活动费，以及回国后的旅行费用等，大概在第一年需要2-3万人民币左右。
如果获得奖学金、学费减免、打工等，可能可以节省一些费用，选择不同的交通方式如步行、自行车、公交、私家车等也会不同程度上节省费用。
请注意，这些费用只是一个大概的范围，实际情况可能会因个人生活习惯、消费方式、学习成绩等因素而有所不同。