怎样区分词和短语

Question

如题所述

Answer 1

窍儿就是“两看”： 一、 从意义上看
词所表达的意思是固定的、单纯的，短语的意义是两个或两个以上的意思相加。即：词的含意有专指性、整体性、固定性；短语的意义是临时的组合。
如：“大豆”是词。因为不是所有的大的豆子都能叫“大豆”，相反，“大树”是短语，因为意思就是大的树。
从意义上区别词和短语，还应注意一定的语言环境，同是一个组合，在不同的上下文中，因表示的意思不同，有时是词，有时是短语。如：“红旗”，在“红旗单位”中是“先进”的意思，它是词，在“红旗飘飘”中是“红色的旗子”的意思，它是短语。
二、 从结构紧密程度上看 词的结构紧密，不能拆，也不能在中间加入另外的成分，一加，意思就变了。短语的各个部分组合则较松散，中间可以插入别的成分，甚至可以前后移位。如，作短语用的“吃饭”，可以说成“吃了两碗饭”、“吃过饭”“饭吃过了”；作词用的“吃饭”绝不能这样说。
意义的融和与不融和，成分结合的紧与松，可以作为辨析词和短语的标准，这两个方面必须联系起来考虑，不能从一个方面着眼。