日语自己想要说的和别人已经说的一样的时候，想用日语说碰车了，应该怎么说？插头插座怎么用日语说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-09-23

我想楼主想问的是三个问题
1.碰车了（说重复了）ダブりました或者简单说ダブった
2.插头差込プラグ
3.插座コンセント (concentric的日文片假名)这是日式英文，标准英文应该是sockets

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MKVcKBSKV.html

第1个回答 2018-01-06

插座コンセント应该是来源于英文的consent同意、允许、插座、征得、而不是concentric同轴的；同中心的

第2个回答 2010-09-22

コンセント：插座
プラグ：插头

第3个回答 2010-09-22

自己想要说的和别人已经说的一样的时候
言（い）いたいことは他（ほか）の人と重（かさ）ねている。

碰车了：车（くるま）に轹（ひ）かれた・・
车と冲突（しょうとつ）した。。。

插头：プラグ
插座：コンセント

相似回答

三孔转两孔的插头,用日语怎么说答：三孔転両孔のプラグ

一些常用的日语(有中文音译)及去日本的注意事项答：11.应注意的礼节与习惯:乘坐滚梯时应靠左站立,将右侧让给赶路的人。早上第一次见面的人应说:早上好;晚上分开时要说:辛苦了。 12.入住日式旅馆说明: 日式旅馆榻榻米房间为四人一间。(洋室为两人一间)白天是起居室,晚间为卧室。由旅馆店员为您准备专用被褥。日式旅馆备有拖鞋和浴衣,客人入住后可马上换上浴衣出入...

第一次去日本应该带些什么?答：一是便宜很多,再就是说明书比较好懂,虽然你会日语,但是中文看起开更顺心些。如果坐的是国航的班机,留学生可以带46kg,不包括随身携带的5kg。买机票的前需要申请。下面分门别类给童鞋们几点建议。一、证件和印章 1、护照签证(这个不用说,没有护照连飞机都上不的) 2、小2寸照片10张(这种照片是日本专用的...

去日本需要的常识答：无论是进入宾馆的房间,还是到日本人的家里做客,换拖鞋的习俗在日本不容违犯。九.就餐打车不给小费日本和许多亚洲国家一样,没有给小费的习惯,无论是在酒店,还是餐厅、旅游景点或搭乘旅游巴士,均无付小费规矩。因为在账单中已经包括了所有的服务费用。所以顾客就不必再多此一举了。乘坐出租车时,乘客不必自己开关...

日本有什么民俗?中国人要是去日本需要注意些什么?答：日本人说恭维话的方式也与西方人不一样。西方人会对你个人在贸易上的成就或公司的成就直接表示赞赏，而日本人却常常兜着圈子说。比如，如果日本人想称赞你的修养，他不会直截了当地表示，而是对你办公室的装饰发表些议论，即所谓“借题发挥”。·社交活动即便在商务活动中，欧美人也常常邀请谈判对手...

贞子是什么意思?答：贞子指山村贞子，是日本经典科幻恐怖小说及其改编的恐怖电影《午夜凶铃》系列中一个恐怖的角色。是当今最经典最著名的恐怖片角色之一。扮演者有伊野尾理枝，中谷美纪，仲间由纪惠，桥本爱等人。影片中受诅咒的录影带画面给人不祥感觉，出现了好像贞子从井底抬头向上望的模样，断断续续的粗糙影像，仿佛初学...

旅行安全#日本好玩吗?好想去日本呢。还有什么需要注意的吗?购物呢?答：3.翻译手机如果精通日语的童鞋们自然无需翻译手机，但我想大部分童鞋们还是日语的小白，在日本难免会遇到需要与当地人交流的情况，在语言不同的情况下，带个翻译手机会省去很多麻烦，比如小蝌蚪翻译手机，在无网的状态下就可以做你的翻译助手，除此之外，还可以购买当地临时通话卡直接插入手机当电话使用...

8月份去日本旅游,需要注意什么答：1、事先参考旅游目的地的气候条件，结合自身决定携带物品，比如：日本夏秋季多台风（安全用品），南北气温差异显著（厚薄衣物），日本是世界上降水量较多的地区（雨伞）。2、国外旅游要尊重所在国，特别是有特殊宗教习俗国家的风俗习惯，避免因言行不当引发纠纷。遇到地震等自然灾害或政治动乱、战乱、突发恐怖...

大家正在搜

说自己日语不好的时候怎么说我的日语很差用日语怎么说去日本的时候不会说日语怎么办说日语的时候要注意什么吓到你了日语怎么说日语没用怎么说为什么不好日语怎么说我的日文不好日文怎么说无事用日语怎么说