求德语翻译

Freut mich, na wegen einsamkeit, ich klaube du bist beliebt und das hat sich bewiesen, mit ein paar hobbies kennt man paar leute und ab gehts
es geht nicht nur ueber nen mann oder frau zu haben, ich gehe ab und zu aus mit Paula , da Lily in China ist und wir haben die gleichen hobbies, lund wir wissen beide das wir nur gute Freunde sind, und das ist sher wertvoll.

Ich bin trotzdem stoltz auf dich das du doch es ueberwindest und kaefst, everyone has a cross to bear, nicht aufgeben, there is a light in the end of the tunnel.
und manchmal gibt es kleine sachen die einen erfrischen, hey ich glaube du weisst das alles, nur ist es das du immer gute zeit haben wilsts he das ist nicht fair.....hehe
Dann weiss er nicht wie es weiter geht, er hatt auch sein Kreuzung erreicht

Vielleicht schaffe ich es zwei wochen weg zu gehen, muss nach rodos dann israel um Johnny boy zu besuchen

Werd dich mal anrufen und sehen wie es geht....
Liebe gruesse von mir bis bald
急求懂德语的人帮助,尤其是有关Paula 和lily的部分,究竟是什么意思呀? 谢谢各位大侠

很开心能和你在一起,也许是因为孤独或者无聊。我觉得你很有魅力,而且事实证明也是如此。人们会因为一些兴趣爱好在一起,同样也会因此分开。
这和交男女朋友关系,比如说我有时和Paula在一起,和在中国的Lily也有相同的爱好,但我明白,我们只是朋友而已,他们都很值得交的朋友。
尽管每个人都会遇到麻烦,但是我为你能克服这个困难而高兴,古语有云,乌云之后见彩虹。
有时有些小事让人觉得蛮有新意的,我觉得你会明白,你是有了一段美妙的时光,但对他不太公平...他现在也到了人生的十字路口,这在犹豫接下来的路该怎么选择。
可能我还要两周的始建于解决这件事,接着我我就得去以色列的城市Rodos去看看Johnny boy。
我还会时常关注这件事并打电话的
致好 再见
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-26
感觉好像不是对方老妈就是情敌给你写的信,自己好自斟酌,问心无愧就行。
第2个回答  2010-09-21
译雅馨翻译来帮你 0755-25570059
相似回答