beneath和below的区别

Question

如题所述

Answer 1

below, beneath 的意思很相近，那它们有什么区别呢？总的来说beneath 最正式且不用于非正式的谈话中，below 较普通。
一、below, beneath 二者都可以用来指示一个比较低的位置，例如：
The shelf was placed below the staircase.
架子放在楼梯下面。
The metro station is right beneath the airport.
地铁站就在机场的正下方。
二、当表示脚底下直接接触的地面时，用 beneath，不用 below，例如：
She could feel the train coming because the ground beneath her feet was moving.
她能感觉到火车来了，因为她脚下的地面在移动。
三、beneath 可以用于表示在一个人的能力、地位或期望方面处于较低的水平，而 below 和 under 不可以，例如：
The writing and grammar courses were good but maybe a bit beneath my expectations.
写作和语法课很好，但可能有点出乎我的意料。
They decided she was marrying beneath her.
他们认定她要嫁给一个配不上她的人。
四、below 可用来指示工作的职位关系，而 beneath 不可以，例如：
His designation was two positions below mine.
他的职位比我低两个等级。

Answer 2

beneath：两个物体要接触
如The earth lay beneath a blanket of snow.
大地被厚厚的白雪覆盖
below：不接触
如,there is a box below tree.
不过below一般并不用于空间,而是一些抽象概念.
如
The temperature is below zero.
温度在零度以下.
He was below her in intelligence.
他的智力比她差.
below 和beneath作为介词都表示在...之下
below 的反义词是above,与参照物比不是垂直的关系
beneath的反义词是on,它带有贴近,挨近的意思
字典里的例句里: The sun sinks below the horizon. The sun is now beneath the horizon 两者皆可 至于两物体到底接触否,beneath同样可用于不接触.