求《新白娘子传奇》四川话搞笑版歌词意思

用四川话唱的《新白娘子传奇》主题曲搞笑版的歌词基本知道大意,只是有一些方言词搞不懂,所以哪一位四川或重庆的朋友(总之懂四川话的就行!)能帮忙一下,把意思翻译成国语?多谢!

男:走幺儿(亲爱的)出去逛街街
女:等老公,我窝粑粑(屎)(WC)
男:给老子的一天屎尿多.搞快点哈..
男:啊…啊…啊…

山城美景 山城啤酒

看得安逸 喝得爽A
女:我喜欢逛解放碑(重庆的标志性建筑物)
男:解放碑有摸包贼
女:最喜欢逛大都会(重庆大商场“李嘉诚办”)
男:老子给你皮托(拳头)紧到吹(一直吹)
女:若是我的外婆在这的话
男: 你外婆还在牛角沱(重庆一地名)
女: 你就绝对不敢这样哈(傻)
男: 老子还不是整得你哈错错(很傻)
女: 55 555
男: 你哭个吹子哦(你哭个什么啊?)

你再哭给你勾子(屁股)一脚

老虎不发威你当我是病猫

跪到地下给老子唱征服

女:外婆!!!!
男:呀外婆你啷个来老(怎么来了)
外婆:乖乖爪子老(你怎么了)
女:他欺负我
外婆:你个死胆胆(你这个小孩) 想住爪子抄反老所(想干什么,想造反吗?)
男:没有
女:外婆他再欺负我怎么办也
男:不得(不会) 不得老
外婆:死胆胆再欺负你话 喊他跪 戳衣板
男:哎呀呀 哎呀呀…
耙耳朵(怕老婆的人)些 听到起也(认真听)

做好男人 不容易也
女:你让老娘唱征服
男:我其实是在耍酷
女:要跪到唱才舒服?
男:是我脑壳(脑呆)二级管短路
女:若是我的外婆没来的话
男:我还不是要脆到认错
女:看你以后还敢不敢发哈(发傻)

回切(回去)给老娘搓脚
男:唉哟 我的妈

唉哟 我的妈

她想要 虐待我通宵

老子的命好苦好求造孽(好可怜)
还不如 跪到唱征服
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考