‘无枚翱之敏捷,有司马之淹迟。’ ‘东隅已失,桑榆非晚。’ ‘戒骄戒躁,勿怠勿荒’几句是啥意思?拜托

如题所述

无枚翱之敏捷,有司马之淹迟。翻译:没有枚皋的敏捷,却有司马的淹迟。应该比喻是各有所长吧、 “枚皋敏捷,司马淹迟”的典故 : 就是说和相如同时代的枚皋作文章的速度就特快,当场就一挥而就,像后世的王勃等也是这种类型的,而相如却是“为文首尾温丽,但构思淹迟。控引天地,错综古今,忽然而睡,涣然而兴,几百日而后成”。天啊,“几百日”,一部书稿也就这多么多的时间吧。不过当时司马相如受到皇恩的激励,自然激情澎湃,可能速度稍快一点,相如使尽浑身解数写的这篇名作叫做《上林赋》,因为看到汉武帝特喜欢《子虚赋》,于是这篇《上林赋》可以看作是《子虚赋》的续集。 东隅已逝,桑榆非晚 东隅:指日出处,表示早年。 桑榆:指日落处,表示晚年。早年的时光消逝,如果珍惜时光,发愤图强,晚年并不晚。 唐·王勃《滕王阁序》:“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。” 例:歌德在四十岁以前,一心想成为一名画家,但他所作的努力没一点成效,一次,他去意大利看大家的作品,发现自己根本不可能在这方面有所建树,后来,他及时调整自己的发展方向,终于在文学上有所成就,成为了一位伟大的诗人。 ‘戒骄戒躁,勿怠勿荒’.警惕并防止产生骄傲和急躁情绪。不要怠慢和松懈下来. 出自著名的革命家、教育家吴玉章81岁时写下座右铭:“我志大才疏,心雄手拙,好学问而学问无专长,喜语文而语文不成熟,无枚皋之敏捷,有司马之淹迟,是皆虚心不足钻研不深之过。年已八一,寡过未能。东隅已失桑榆非晚。必须痛改前非,力图挽救。戒骄戒躁,勿怠勿荒,谨铭。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-23
无枚翱之敏捷,有司马之淹迟。翻译:没有枚皋的敏捷,却有司马的淹迟。应该比喻是各有所长吧、 “枚皋敏捷,司马淹迟”的典故 : 就是说和相如同时代的枚皋作文章的速度就特快,当场就一挥而就,像后世的王勃等也是这种类型的,而相如却是“为文首尾温丽,但构思淹迟。控引天地,错综古今,忽然而睡,涣然而兴,几百日而后成”。天啊,“几百日”,一部书稿也就这多么多的时间吧。不过当时司马相如受到皇恩的激励,自然激情澎湃,可能速度稍快一点,相如使尽浑身解数写的这篇名作叫做《上林赋》,因为看到汉武帝特喜欢《子虚赋》,于是这篇《上林赋》可以看作是《子虚赋》的续集。 东隅已逝,桑榆非晚 东隅:指日出处,表示早年。 桑榆:指日落处,表示晚年。早年的时光消逝,如果珍惜时光,发愤图强,晚年并不晚。 唐·王勃《滕王阁序》:“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。” 例:歌德在四十岁以前,一心想成为一名画家,但他所作的努力没一点成效,一次,他去意大利看大家的作品,发现自己根本不可能在这方面有所建树,后来,他及时调整自己的发展方向,终于在文学上有所成就,成为了一位伟大的诗人。 ‘戒骄戒躁,勿怠勿荒’.警惕并防止产生骄傲和急躁情绪。不要怠慢和松懈下来. 出自著名的革命家、教育家吴玉章81岁时写下座右铭:“我志大才疏,心雄手拙,好学问而学问无专长,喜语文而语文不成熟,无枚皋之敏捷,有司马之淹迟,是皆虚心不足钻研不深之过。年已八一,寡过未能。东隅已失桑榆非晚。必须痛改前非,力图挽救。戒骄戒躁,勿怠勿荒,谨铭。”
第2个回答  2014-04-24
无枚皋之敏捷,有司马之淹迟:没有像枚皋那样敏捷的文思,但有司马相如一样慢慢构思出好文章的能力。 东隅已失,桑榆非晚:即在一个时期错过了,在以后把它追回。 戒骄戒躁,毋怠毋荒:戒掉易骄易躁的毛病,不能怠惰荒废学习。本回答被提问者采纳
相似回答