成语名称:弹指之间
这个成语源自佛经,其中以二十念为一瞬,二十瞬则是一次弹指的瞬间。它的含义非常直观,用来形容时间极其短暂,仿佛在手指轻轻一弹的刹那间即逝。这个成语与"转瞬之间"有相似的使用情境,都是表达极短的时间概念。
在日常语言中,弹指之间是常用的成语,不带任何感情色彩,可以用作句子的宾语,形成偏正式的表达方式。它的历史渊源可以追溯到近代,康僧会在《安般守意经序》中最早使用了这个词,描述心念在弹指间快速转动,一日一夜之间就有十三亿次的意念活动。清代的黄宗羲在《王仲沩侍御过龙虎草堂》一诗中也借用了这个成语,形容时间过得飞快,五年间就有五次的弹指之感,还请朋友再次来访。
在跨文化交流中,弹指之间也有对应的英文翻译为"in a flash",日语为"瞬间(しゅんかん)",俄语为"мгновение",德语为"im Handumdrehen "。
弹指之间,是一个常用的中性成语,比喻时间极短暂。 成语出自康僧会《安般守意经序》。《弹指之间》也是一本著名的吉他书籍,由潘尚文编著,吉林出版集团有限责任公司 出版。