华夏信用卡年费680元在满足一定条件下可以退回来。
详细解释如下：
1. 年费退返条件：
华夏银行针对信用卡年费有一系列的政策。一般情况下，年费一旦收取就很难退回，但在某些条件下持卡人还是有权向银行申请退还年费的。例如，信用卡激活后的有效期少于三个月或者在年费产生后的三个月内用户成功办理了销户等特定情况，有可能会满足退还年费的条件。但针对年费金额达到680元的信用卡产品，通常需要满足更高的消费或优惠政策条件。因此，具体能否退回还需要根据具体的信用卡政策和你的个人使用情况来判断。
2. 相关流程与要求：
如果满足退费条件，持卡人通常需要联系华夏银行的客服进行咨询并正式提出退费申请。同时持卡人还需要准备相关的证明材料，如信用卡账单等，以证明自己的使用情况和符合退费的条件。银行在审核通过后，会将年费款项返还到持卡人的信用卡账户中。需要注意的是，这个过程可能需要一定的时间，持卡人需要耐心等待。
3. 避免不必要的年费支出：
为了避免未来出现不必要的年费支出，建议持卡人在办理信用卡时充分了解相关年费政策和使用规则。如果信用卡有明确的消费或优惠达标要求来减免年费，尽量按照要求使用信用卡。如果不确定年费政策，可以主动咨询银行客服人员以获得明确的信息。正确使用信用卡不仅可以享受金融服务带来的便利，还能避免因不了解规则而产生不必要的费用支出。
具体情况还应当结合实际情况和具体政策而定，建议您咨询华夏银行的客服部门以获得更详细准确的解答。