韩国首都原名为“汉城”,是何时改为首尔的?

Question

如题所述

Answer 1

1. 2005年1月19日，韩国首都汉城市的市长李明博宣布，将汉城的中文名称改为“首尔”，并停止使用“汉城”这一称呼。
2. 李明博市长表示，由于韩中交流日益频繁，多数国家将“Seoul”按照与英文相近的发音来称呼，因此“汉城”名称导致了混淆。
3. 汉城市经过一年的意见征询，决定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”，以避免翻译和使用上的混乱。
4. 尽管官方解释改称为“首尔”是为了解决翻译混乱问题，但这一决定背后可能包含更深层次的原因和复杂考量。
5. “汉城”一名源自韩国古代历史王朝，自1394年李成桂迁都汉阳并命名为汉城以来，已在汉语中使用六百余年。
6. 韩国自二战结束后，民族主义情绪上升，推动去汉字化运动。1970年起，韩国教育体系中取消了汉字教学。
7. 1988年汉城奥运会前，韩国政府曾下令去除所有牌匾上的汉字标记，以彰显民族文化。
8. 1999年，金大中总统部分解除了对汉字使用的限制，但国内对此仍有反对声音，担心汉字的广泛使用会影响韩国文字的存续。
9. 韩国改称“汉城”的中文名称为“首尔”，部分原因是民族主义情绪的体现，以及对汉字名称可能带来的联想。
10. 一些韩国人认为“汉城”容易让人联想到中国的汉朝，而缺乏正确的历史观，因此有意更改这一名称。