几句中文译英文麻烦做做

Question

I was thinking of this when I heard my name called

The young man climbed the tree and picked all the pears within reach

I warned them not to go skating on such thin ice.

So far sa I know nothing like that has ever happened before.

The news that he had won the Nobel Prize made us shout with joy.

Answer 1

I was thinking of this when I heard my name called
我正在考虑这个问题的时候,突然听到有人叫我的名字。
The young man climbed the tree and picked all the pears within reach.
那个年轻人爬到树上摘下了所有摘得到的梨子。
I warned them not to go skating on such thin ice.
我警告他们不要在这么薄的冰上滑冰.
So far as I know, nothing like that has ever happened before.
据我所知,以前从未发生过像那样的事。
The news that he had won the Nobel Prize made us shout with joy.
他获得了诺贝尔奖的消息让我们欢呼起来。

Answer 2

当我正在思考的时候,有人叫我名字
那个年轻人爬到树上摘下了所有的梨子
我警告他们不要在这么薄的冰上滑冰
到目前为止,我对于曾经发生的还是一无所知
他获得了诺贝尔奖的消息,让我们高兴地叫了起来