42.5码。
李宁的鞋码使用的是标准欧码的鞋码，1/3的意思是半码大小，2/3是一码大小，例如39号鞋码是正码，那么38 1/3的鞋码就相当于38.5号鞋码，39 2/3就相当于40号。
鞋码选择技巧：
测量，按照穿的鞋码买，到实体店试穿，抬脚测量是大家最容易犯的错误，如果抬脚测量，由于脚没有受力的缘故，测量出来的数据会偏小而不准确，这样就会导致选错运动鞋码，所以测量时要求身体直立 测量时要求身体直立，体重均分于双脚，这样才能测出准确的尺码。
人由于行走习惯和用力不一的原因，基本上每个人的两只脚都不一样大小，基本上每个人的两只脚都不一样大小，购买鞋子的时候应按基本上每个人的两只脚都不一样大小，照最大那只脚来选择尺码。
扩展资料：
运动鞋的保养方法：
1、买合脚的鞋子，否则鞋子易变形且使脚受到伤害。
2、定期清洁鞋子，用湿布轻拭:切勿用刷子猛刷。
3、鞋子若打湿，要塞报纸以维持鞋子之外观，且让鞋子自然风干，避免日光直射或高温烘烤。
4、鞋子应避免接触溶剂，酸，碱，油等易腐蚀特。
5、维持两双以上可替换的鞋，让鞋子轮流休息。
6、休闲鞋，凉鞋不宜作激烈运动。
7、应经常穿所购买的运动鞋，为了延长鞋子的使用寿命，尽可能少洗。
8、鞋子晾干时，使用鞋撑会有助于鞋子恢复原型，或者将报纸塞在鞋子里，报纸有一举两得的功效，不仅有助于恢复鞋子原形，而且能迅速吸收鞋子里的水分。
9、将鞋头朝下鞋底朝干墙，在常温下通风处晾干，这样能防止水汽浸入低发泡材料。因为发泡材料不易干，所以建议不将湿鞋子平放。
10、鞋子干了以后将报纸取出，再让鞋子晾干。
参考资料来源：百度百科-李宁（中国）体育用品有限公司
李宁运动鞋尺码42的1/3，这个事李宁特殊的一种鞋码划分方式，意思是该鞋的鞋码为42.5码，即42号半。因为李宁的鞋码使用的是标准欧码的鞋码，其中的1/3表示半码，2/3是1码。
例如：39的1/3那就是39号半，2/3那就是40号。
扩展资料：
李宁运动鞋鞋码的计算
李宁的鞋子就是英美标准制，所以需要用户在确定好了脚长脚宽后，自行对照鞋码对照表进行挑选鞋子。国际标准鞋号表示的是脚长的毫米数。中国标准采用毫米数或厘米数为单位来衡量鞋的尺码大小。
如：123则表示的是以毫米为单位，而12.3则表示的是以厘米单位，实际上两者指代是一致的。
EUR （Europe ） 43就是欧码43号的鞋子。UK 8.5就是英码8.5号的鞋子，我们常说的40，41大小的鞋子，就是在用EUR （欧码）。
注意事项
1、脚宽小於正常值的话不会有太大影响，但是脚宽超过正常值的话，或是脚版偏肉偏厚的话，就会影响到尺寸，需要穿大一号甚至大二号。
2、建议最好的下午测量脚的尺寸，因为脚在下午会略微膨胀，此时所确定的尺码穿起来会最舒服。
3、人的左右脚基本对称，但是肯定有细微差别大小之差，所以测量时应选择较大的那只。
参考资料来源：百度百科-鞋码
参考资料来源：李宁官网-运动鞋尺码对照表
本回答被网友采纳尺码42又1/3，一般指标准鞋号或其它鞋号相对于欧码（法码）的近似值。
李宁男鞋标准鞋号265，相当于欧码（法码）42又1/3的鞋号，表示适用于脚长265毫米的穿着者。