风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开后，正伤春时节。——宋·李清照《好事近·风定落花深》
译文：风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
落花落，落花纷漠漠。——唐·王勃《落花落》
译文：落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。——宋·欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
译文：面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。
落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 ——清·纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》
译文：落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。——唐·张若虚《春江花月夜》
译文：昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
流水落花春去也，天上人间。 ——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文：像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。
正是江南好风景，落花时节又逢君。 ——唐·杜甫《江南逢李龟年》
译文：没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
落花人独立，微雨燕双飞。 ——宋·晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
译文：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。——唐·刘希夷《代悲白头翁》
译文：洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。 ——宋·欧阳修《丰乐亭游春·其三》
译文：游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。