英语高一课文翻译，有分

Question

课文字母有点多，这里显示不了全部，所以我把课文发在贴吧里了，地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=882236062“我的提问”吧，帖子标题是“翻译翻译翻译翻译翻译翻译”，麻烦翻译一下，一共3楼，谢谢

Answer 1

It is the year 2374 and the machines have taken over.
这是2373年,机器接管了地球.
The earth is ruled by a great computer named Q12 that uses robots to make people work for it.
一座叫做Q12的大型机器统治着整个星球,并命令机器人促使人类为他们工作.
It is not a happy world.
这并不是个快乐的世界.
The few surviving human beings are being used in the way that we use machines today:
幸存的人类就像我们现在用机器那样被机器使用着
they have to make electricity for the machines,repair them when they brdak down,and do everything Q12 tells them to.
他们必须为机器发电,如果机器坏了还得负责修理.Q12叫他们做什么,他们就得服从.
Once,the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals.
曾经的地球是个美丽的蔚蓝色星球,人和动物幸福地居住在这里.
Now，the world is dark and dirty，with no room for happiness and fun.
而现在,它变得又脏又暗,再也没有幸福与快乐.
But there is still hope.
但是希望仍然存在.
The human beings have been able to keep a small,secret school open since the machines took over.
在机器统治地球之后,人类幸而得以保存了一座小小的秘密学校.
In this school,the students still learn about all the wonders of the world一science,art,history,culture一and they are still allowed to dream about a better future.
在这里,学生们仍可以学习到一切世界的奇妙--而且他们也允许期望着更好的未来.
The leader of the humans has decided that it is time to do something to stop Q12,bring the machines and people back together,and make the world beautiful again.
人类的领袖决定在此时做些什么来阻止Q12，让人们重新回到一起,让世界恢复原来的美丽.
A group of experts were asked to solve the problem,but they failed.
一个专家小组被任命来解决这个问题,可他们失败了.
Now,the leader has asked a group of students to do what they can to save the earth.
现在,领导叫一队学生为拯救地球做出自己的贡献.
Q12 cannot be defeated by force.
Q12并不能被武力打倒.
It is too strong and no one believes that fighting a war can solve the problem.
它太强大了,没人相信用暴力能够解决问题.
Instead,the students have decided to come up with a peaceful solution.
于是,学生们想出了一个替代的方法--用和平解决问题.
They will try to teach Q12 about love and friendship.
他们试着教Q12，什么是爱,什么是友谊.
If they succeed,they believe that humans and machines can live together like friends in the future.
如果他们成功了,他们相信人类和机器就会在以后和平相处,像朋友一样.
Imagine that you are one of the students chosen to solve the problem.
想象一下,如果你是其中的一名学生.
Write a letter to Q12 in which you explain love and friendship.
写一封给Q12的信,在信中,你要向它阐述爱与友情.
Remember that Q12 is a computer that does not understand how human beings feel and what human life is like.
不过别忘了Q12只是台机器,它不懂得人类的情感,也不知道人类的生活是什么样的.
Tell Q12 about how we think,how we feel about each other,and try to give examples of love and friendship.
告诉Q12，我们是怎样思考的,怎样互相感觉,试着用例子告诉它关于爱和友情.

参考资料：纯手打 有不会的再问我~

Answer 2

这是2374年和机器已over.The地球是由名为十二题，使用机器人，使人们对it.It工作很强的计算机裁定不愉快world.The少数幸存的人正在使用的方法今天，我们使用的机器：他们要为机器供电，维修，当他们brdak下来，并告诉他们to.Once一切问题12，地球是一个美丽的蓝色星球，人们生活中的树木和animals.Now快乐，世界是黑暗和肮脏，没有幸福和fun.But室，还有hope.The人类在能够保持一个小的，secret学校开放以来的机器了over.In这个学校，学生的认识和了解世界上所有的一科学，艺术奇观，历史，文化一，他们仍可以继续梦想一个更美好的未来。
对人类领导人已经决定，现在是时候做一些事来阻止问题12，把机器和人们重新走到一起，并让世界美丽的专家again.A组被要求解决这个问题，但他们failed.Now，领导要求一组学生做他们可以保存earth.Q12不能用武力打败。这是太强大了，没有人认为，打一场战争可以解决问题。
相反，学生们已决定拿出一个和平solution.They了将尝试教导他们关于爱和friendship.If成功十二题，他们认为，人类和机器能够生活在一起，就像在future.Imagine，你是一个朋友选择解决problem.Write到问题12在你解释这问题12爱和friendship.Remember信是计算机的学生不理解人类如何感受和人的生命是如何，我们认为，like.Tell问题12如何我们觉得对方，并尝试给予爱和友谊的例子。本回答被网友采纳

Answer 3

这是2374和机器已经接管了地球是一个伟大的计算机命名的统治下,用机器人来做引导人们为它工作. 这不是一个幸福的世界一些幸存的人被使用的方式是用机器:他们必须为机器发电、修理他们时,他们所做的每件事brdak,引导告诉他们一次,地球是一个美丽的蓝色星球,那里的人们过着幸福的生活在树和动物现在,世界是黑暗的,脏的,而没有房间,你拥有无穷无尽的幸福与乐趣但仍有希望人类已经能够让一个小秘密学校开放以来,机器接管在这所学校里,学生们还了解所有的奇迹world一science、艺术、历史、culture一and他们仍然可以梦见一个更好的未来。

人类的领袖已经决定是时候做些事情来阻止引导,把机器和人在一起,并使世界又美丽…一组专家们被要求去解决这个问题,但是他们没有现在,人类的领袖已经要求学生尽己所能挽救地球. 不能击败引导。它是太强大了,并没有人相信他们可以解决这个问题。

相反,学生们决定想出一个和平解决的. 他们将试图教引导关于爱情和友谊的. 如果他们成功了,他们认为,人类与机器可以住在一起,像朋友在未来的. 假设你是一个学生选择来解决这一问题. 写一封信来引导你解释爱情和友情…记住,是一种计算机,引导人类不了解什么是人类生活的感觉,像关于如何引导我们想说,我们如何相互尊重,并尽量举些例子的爱和友谊。
给我分吧，我打了很长时间

Answer 4

这是2374和机器已经接管了地球是一个伟大的计算机命名的统治下,用机器人来做引导人们为它工作. 这不是一个幸福的世界一些幸存的人被使用的方式是用机器:他们必须为机器发电、修理他们时,他们所做的每件事后,引导告诉他们一次,地球是一个美丽的蓝色星球,那里的人们过着幸福的生活在树和动物现在,世界是黑暗的,脏的,而没有房间,你拥有无穷无尽的幸福与乐趣但仍有希望人类已经能够让一个小秘密学校开放以来,机器接管在这所学校里,学生们还了解所有的奇迹整个科学、艺术、历史、文化一和他们仍然可以梦想着有一个更好的未来。
人类的领袖已经决定是时候做些事情来阻止引导,把机器和人在一起,并使世界又美丽…一组专家们被要求去解决这个问题,但是他们没有现在,人类的领袖已经要求学生尽己所能挽救地球. 不能击败引导。它是太强大了,并没有人相信他们可以解决这个问题。
相反,学生们决定想出一个和平解决的. 他们将试图教引导关于爱情和友谊的. 如果他们成功了,他们认为,人类与机器可以住在一起,像朋友在未来的. 假设你是一个学生选择来解决这一问题. 写一封信来引导你解释爱情和友情…记住,是一种计算机,引导人类不了解什么是人类生活的感觉,像关于如何引导我们想说,我们如何相互尊重,并尽量举些例子的爱和友谊。