第2个回答 推荐于2017-12-16
骄傲 [jiāo ào]
汉英翻译汉语词典
pride
arrogant
conceited
be cocky
网络释义专业释义
Pride
conceited
proud
Hochfart
短语
骄傲自大: talk through one's nose；swelled head；blind pride；cockiness
骄傲周: Pride Week
利物浦骄傲: Liverpool Pride
骄傲放纵: arrogant；proud
为骄傲: Why is proud；For pride；As a proud；Why pride
终身骄傲: Lifelong pride；Pride of life
极骄傲: as proud as a peacock
骄傲圣坛: Ghostfence Shrine
更加骄傲: stolzer
新汉英大辞典
骄傲 [jiāo ào]
（自大） arrogant; conceited; be too big for one's shoes [boots]; be cocky; cock-a-hoop; cock-sure; snooty; stuck up; be uppish; get uppish; be vain of; be [get] too big for one's breeches; have a big head; be uppity
短语:
（自豪） be proud; take pride in:
（值得自豪的人或事物） pride:
双语例句
他的骄傲使他垮台了。
His pride procured his downfall.
jpkc.hust.edu.cn
他为自己在紧急关头十分镇定而感到骄傲。
He prides himself on remaining calm in an emergency.
《21世纪大英汉词典》
她非常骄傲，不肯放下架子同我们说一句话。
She is so proud that she will not condescend to speak to us.
《21世纪大英汉词典》本回答被网友采纳
第4个回答 2009-06-16
自大的骄傲： conceited
褒义的骄傲： proud
傲慢的骄傲：Pride
自大的：arrogant
，proud 系常用词, 兼有好坏两方面的意思, 指“自已感觉比别人强”, 含“自重自尊、威严、傲慢、自负、感到光荣或得意”之意, 如:
as proud as a peacock
象孔雀那样骄傲;
2，十分骄傲。arrogant 指“趾高气扬的”、 “咄咄逼人的”, 常用于“小人得志”等情况, 如:
an arrogant man
趾高气扬的人。
3，overbearing 指“言行粗鲁、武断, 使人难以忍受的”, 如:
Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.
提拔得太快, 那个自负的年轻人变得盛气凌人。
4，supercilious 指“傲慢的”、“专横的”, 如:
a supercilious snob
傲慢的势利小人。
5，conceited 指“自负的”、“自高自大的”, 着重“对自己或自己的本领和作为的优越感”, 如:
Don't grow conceited over your successes.
你不要因为成功而变得自高自大。