范文：
My hometown is in XXXXX .In the spring, the weather is warm and wet in ShenZhen. But sometimes it is cool. We can see the threes and flowers everywhere. The threes are green and flowers are beautiful. I can play kite.
In summer, the weather is hot and wet. I can go swimming. I can eat many ice creams and watermelons. I like our long summer holiday, during the summer holiday I play with my friends, cousins and I do my homework, too.
In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too.In the winter, the weather is cold and dry in my hometown. We wear coats and hats It never snow. I love my beautiful hometown.
翻译：
我的家乡在XXXXX。春天，深圳的天气温暖潮湿。但有时候很酷。我们到处都能看到三朵鲜花。三个是绿色的，花是美丽的。我会玩风筝。
夏天，天气又热又湿。我可以去游泳。我能吃很多冰淇淋和西瓜。我喜欢我们漫长的暑假，在暑假里我和我的朋友、表兄弟姐妹一起玩，我也做作业。
秋天，天气凉爽干燥。我也会放风筝。在冬天，我家乡的天气又冷又干燥。我们穿着外套，戴着帽子，从不下雪。我爱我美丽的家乡。我的家乡在XXXXX。春天，深圳的天气温暖潮湿。但有时候很酷。我们到处都能看到三朵鲜花。三个是绿色的，花是美丽的。我会玩风筝。
夏天，天气又热又湿。我可以去游泳。我能吃很多冰淇淋和西瓜。我喜欢我们漫长的暑假，在暑假里我和我的朋友、表兄弟姐妹一起玩，我也做作业。
秋天，天气凉爽干燥。我也会放风筝。在冬天，我家乡的天气又冷又干燥。我们穿着外套，戴着帽子，从不下雪。我爱我美丽的家乡。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
In the spring, the weather is warm and wet in ShenZhen. But sometimes it is cool. We can see the threes and flowers everywhere. The threes are green and flowers are beautiful. I can play kite.
In summer, the weather is hot and wet. I can go swimming. I can eat many ice creams and watermelons. I like our long summer holiday, during the summer holiday I play with my friends, cousins and I do my homework, too.
In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too.
In the winter, the weather is cold and dry in my hometown. We wear coats and hats It never snow.
I love my beautiful hometown!How about you?