• 所有问题

    • 求问小马宝莉名字的由来？

    求问小马宝莉名字的由来？带朋友入坑的时候，朋友突然问了我一句里面没有叫宝莉的小马为什么要叫小马宝莉？我一时有点懵求解答，，，

    举报该问题
    推荐答案   2017-10-03
    这是因为音译。
    小马这部动漫英文原名:《my little pony friendship is magic》
    而其中“pony”读音类似“宝莉”，而其中文意思就是小马。
    于是中国翻译就翻译成《小马宝莉》了。
    (纯手打字，望采纳)追答

    还有，楼主也是小马迷？

    追问

    是小马迷呢，整天刷哪有第七季的资源，痛哭并快乐着😂😂

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    小马宝莉为什么要叫小马宝莉答：小马宝莉叫小马宝莉是因数小马宝莉的英文原名叫：MyLittlePony，直译过来是：我的小马驹。"Pony"发音为宝莉，意思是一种小马，所以取的是小马宝莉，这是从那边引用的译名，实际上在动画中并没有叫宝莉的一只小马。《小马宝莉：友谊就是魔法》由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在美国探...
    小马宝莉为什么要叫小马宝莉答：pony谐音宝莉
    看过小马宝莉的,我想问问,小马宝莉为什么叫小马宝莉?答：英文原名是my little pony，小马是pony的意译，宝莉是pony的音译
    小马宝莉起源是什么?答：小马宝莉：友谊是魔法（My Little Pony： Friendship is Magic）由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在美国探索家庭电视频道开始播出的卡通影集，共221集。那么小马宝莉起源是什么呢？小马宝莉 1、孩之宝制作了与“小马宝莉”专属相关的各世代玩具与游戏，被收藏家称呼为第1代至第3代。首次于1991年...
    小马宝莉的名字都有什么意义?答：紫悦，twilight sparkle，即暮光闪闪 珍奇，rarity，即瑞瑞 碧奇，pink pie，即萍琪派 苹果嘉儿，apple Jake，即苹果杰克 云宝，rainbow dash，即云宝黛西 柔柔，fluttershy，即小蝶
    小马宝莉的英文名答：小马宝莉的英文名是《My Little Pony》，《小马宝莉》叙述了小马紫悦为了执行导师宇宙公主给她的任务，与助手穗龙一起来到小马镇学习有关友谊魔法的知识，在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友，并获得了真正的友谊，与朋友们共同守护小马利亚的故事。小马宝莉是由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在...
    小马宝莉哪个国家答：小马宝莉，也就是“My Little Pony: Friendship is Magic”，是一部源自美国的动画系列。这部动画是由美国玩具公司Hasbro的子公司Lauren Faust创建的。Hasbro最初是为了推广其同名玩具系列而制作的这部动画。该动画以其丰富多彩的角色、引人入胜的故事情节和强调友谊与团队合作的主题而受到了广泛...
    小马宝莉的宝莉是指谁?答：而且这种音译要是较真起来也真的很可笑···pony的本意是指小马，同时也有矮种马的意思···所以···重叠了么？但是不论怎么辩论···这个名称会很难修改掉了，因为在中国的官方就叫做”小马宝莉“———这个问题也是非常常见~但是谁知道真正原因呢···（不过其实说起来，紫悦等名称其实是大陆的...
    大家正在搜
    小马宝莉所有小马名字小马宝莉各种马的名字小马宝莉所有小马名字带图片小马宝莉人物名字小马宝莉名字对照小马宝莉之小马国女孩小马宝莉人物介绍大全 名称小马宝莉英文名小马宝莉里面的人物
    相关问题
    小马宝莉的宝莉是指谁？
    小马宝莉中所有小马的名字有谁知道？急！！！！
    小马宝莉每一集都叫什么名字?
    小马宝莉的英文名叫什么？
    小马宝莉人物介绍
    小马宝莉所有小马的英文名
    小马宝莉里面的小马到底什么名字
    小马宝莉名字带图片