我捡我看过的吧···赎罪当然是British啦，所有主演全是英国人，难道要用美国口音，功夫熊猫毫无疑问的美音，料理鼠王因为背景是法国，Remy是美音，但是其他人带着法国口音，加菲猫毫无疑问的美音。
其实这个蛮好分别的，虽然我不是英语专业也不是英语老师，但是我可爱的英语老师教过我们基本的分辨···
最明显的是r音，（英式标准音中，字母r在元音前才发音，如read/ri:d/，而在辅音前或词尾时不发音。但在美式发音中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音，如：farm [fa:rm]，car [ka:r]。）这样说起来很麻烦，简单地说，但凡是美式，他会把r念的非常明显，有卷舌的味道，英式基本没有。
然后是i,若果是美式，他们喜欢发成ə，人家英国人民就直接念i，比较明显的是California，hesitate两词，你可以试试OC的片头曲，或者I'm yours这首歌，都很明显···
还有把a念成æ，英国都念a，can,can't比较明显，也可以结合第一点直接看after这个词···很明显吧，有æ，还有r音···
总之你直接看看朗文字典就完事了，人家写的很清楚的···
ps.其实两种发音都很好听啦，我大一上的外教是个老美，每天卷舌卷的很活泼，大一下的外交变成了个正宗的londoner,每天给人感觉很严谨···不过我个人觉得伦敦口音虽然很平板，却莫名其妙的给我一种甜美感觉···
Ratatouille里面remy,linguini都是美音，ego是英式英语，厨师集团全是蹩脚的法式英语···以Skinner最严重···不看字幕我都听不太清他在讲什么···
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考