话说clannad这个动漫的名字是怎麼读的……からなど？、、くらなど？、

Question

如题所述

Answer 1

官方是读クラナド　但这是英文 很多人习惯把cla读成か才有的カラナド吧？
这种新出来的名字以作者的命名或者大众读法为准

比如说wifi真正的读音不是外fai 但是大家都这麼读了 也就变成这样了

在这里 官方命名clannad是クラナド　那麼这个就是正确读法追问

……好吧，最後还是ku ra na do ……

Answer 2

翻译中文，丫迈呆，不行了，要去了追问

动不动日语和英语？无聊

懂不懂日语和英语？

Answer 3

クラナド 度娘都有，你在逗我追问

你可以深度搜索一下………

就有两个答案

追答

这个怎么探索，话说你写平假名干嘛，还是说你希望中间加个ン

追问

平假名只是为了方便点……没有刻意去换

Answer 4

日文音译吧

Answer 5

クラナド, Kuranado追问

怎麼拼出来的……