“读书须知出入法。”这是
南宋学者陈善的一句名言。读书知“出”知“入”,是严肃的治学态度和科学的治学方法的统一。陈善在
《扪虱新话》中说:“读书须知出入法。始当求所以入,终求所以出,见得亲切,此是入书法;用得透脱,此是出书法。盖不能入得书,则不知古人用心处。不能出得书,则又死在言下”这就是说,读书要力求深入,融会贯通,吃透精神实质,切不可浮光掠影,浅尝辄止;而且,读了以后还要跳出书本,静观默察,烂熟于心,学会运用,不能“死读书”,做书本的奴隶。翻译应该系：读书一定要知道出（书）入（书）的方法。一开始应该追求如何入书，最后追求如何出来，看见书本文章感觉亲切，这就是入书了；将书中的知识运用得透脱，就是出书的方法了。所以不能融入书中，就只是不知道古人的用心之处。不能走出书中，那就是死在言语下，死读书，不能灵活运用的缘故了。(仅供参考~5确保对的哦~)