请帮我翻译一下这一段,不需要AI翻译,纯人工翻译,要通顺,谢谢!

I guess what am trying to say Dad is what every son and daughter wants to say to their dad today. Praising a father on Father's Day is about more than a dad who brings home money or shares a dinner. It’s more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone. It's about sharing. It’s about loving someone more than words can say and I wish that it would never end.

翻译如下
I guess what am trying to say Dad is what every son and daughter wants to say to their dad today. Praising a father on Father's Day is about more than a dad who brings home money or shares a dinner. It’s more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone. It's about sharing. It’s about loving someone more than words can say and I wish that it would never end.
我猜我想说的“爸爸”是每个儿子和女儿今天想对他们的父亲说的话。在父亲节表扬的父亲不仅仅是那个带钱回家或共进晚餐的父亲。更重要的是那个深爱着孩子,知道一切,不听其他任何人的话的父亲。这事关分享。这是一种任何言语无法形容的爱,我希望它永远不会结束。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-04-18
我觉得我现在想对爸爸说的就是每一个子女今天想对爸爸说的。父亲节里歌颂父亲不仅仅是爸爸挣钱养家,或者与家人共享晚餐,更是父亲对无所不晓、特立独行的孩子的厚爱。它寓意着分享,寓意着言语难以表达的爱。我希望它永恒不息。
第2个回答  2018-04-18
我想我今天想对爸爸说的话是每个儿子和女都想说的。在父亲节这天,赞扬的不仅仅是给家里挣钱或陪你吃晚餐的那个人,更是那个深爱着自己的孩子的无所不能的父亲。是关于分享,是用词语无法描绘的
第3个回答  2018-04-18
我想说的是,每个儿子和女儿今天想对爸爸说的话。在父亲节上赞美父亲 不仅仅是一个带回家钱或分享晚餐的父亲。这更多的是一个父亲深爱的孩子,他们知道一切,不会听任何人的。这是分享。这是关于爱一个比语言更能表达的人,我希望它永远不会结束。本回答被提问者采纳
相似回答