blackpink的整首歌曲《stay》的日文版歌词罗马音如下：
不器用なその言叶で
bukiyou na sono kotoba de
不意に伤ついて
fui ni kizutsuite
「ごめんね」も何もなく一人で
gomen ne mo nanimo naku hitore de
自分励まして
jibun hagemashite
今日もまた
kyou mo mata
戻ってはこないかと不安で
modotte wa konai ka to fuan de
I just want you to stay
この顷惯れてきたよ
konogoro narete kita yo
その无口な态度に Oh
sono mukuchi na taido ni Oh
「そろそろ别れよう」と
sorosoro wakareyou to
镜に呟くの Oh
kagami ni tsubuyaku no Oh
私が居て当たり前って
watashi ga ite atarimae te
君らしいね
kimi rashii ne
だけど Stay stay stay with me
dakedo Stay stay stay with me
切なく流れる Melody
setsunaku nagareru Melody
こんなに泣かせるのに
konna ni nakaseru noni
その香りは甘い Felony
sono kaori wa amai Felony
でも まだ大好きで Yeah
demo mada daisuki de Yeah
この真っ暗
kono makkura
な空に吸い込まれちゃう前に
na sora ni suikomarechau mae ni
ねぇ お愿いだから そばからもう
nee onegai dakara soba kara mou
离れないでよ
hanarenaide yo
どうしても君じゃなきゃダメなの
doushitemo kimi janakya dame nano
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
切なく流れる Melody
setsunaku nagareru Melody
こんなに泣かせるのに
konna ni nakaseru noni
その香りは甘い Felony
sono kaori wa amai Felony
でも まだ大好きで
demo mada daisuki de
この真っ暗
kono makkura
な空に吸い込まれちゃう前に
na sora ni suikomarechau mae ni
ねぇ お愿いだから そばからもう
nee onegai dakara soba kara mou
离れないでよ
hanarenaide yo
どうしても君じゃなきゃダメなの
doushitemo kimi janakya dame nano
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
扩展资料
blackpink的stay的日文版歌词翻译：
不器用なその言叶で
用笨拙的那句话
不意に伤ついて
突然受伤
「ごめんね」も何もなく一人で
一个人什么都没有说对不起
自分励まして
鼓励自己
今日もまた
今天也再次
戻ってはこないかと不安で
担心会不会回来
I just want you to stay
我只想要你说
この顷惯れてきたよ
最近已经习惯了
その无口な态度に Oh
对那种沉默寡言的态度Oh
「そろそろ别れよう」と
差不多该分手了
镜に呟くの Oh
对着镜子喃喃Oh
私が居て当たり前って
有我在是理所当然的
君らしいね
真像你啊
だけど Stay stay stay with me
但是留在我身边的
切なく流れる Melody
只有悲伤地流淌着的旋律
こんなに泣かせるのに
明明让你如此哭泣
その香りは甘い Felony
那香味是甜的罪责
でも まだ大好きで Yeah
但是还是很喜欢呀
この真っ暗
这黑暗
な空に吸い込まれちゃう前に
在被天空吸入之前
ねぇ お愿いだから そばからもう
因为是我的请求
离れないでよ
不要离开我
どうしても君じゃなきゃダメなの
无论如何非你不可
そばにいて Stay with me
请留在我身边，留在我身边
(It goes a little something like)
就像这样子
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
永远ではなくてもいいから
就算不是永远也没关系
そばにいて Stay with me
请留在我身边，留在我身边
(It goes a little something like)
就像这样子
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
So stay
所以留下来
I know you gotta be tired
我知道你一定很累
When the night gets dark
当夜幕降临
Let me be your fire
让我成为你的烟火
In a world full of lies离れないでよ
在这充满谎言的世界，不要离开我
どうしても君じゃなきゃダメなの
无论如何非你不可
そばにいて Stay with me
请留在我身边，留在我身边
(It goes a little something like)
就像这样子
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
永远ではなくてもいいから
就算不是永远也没关系
そばにいて Stay with me
请留在我身边，留在我身边
(It goes a little something like)
就像这样子
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
(It goes a little something like)
就像这样子
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
永远ではなくてもいいから
就算不是永远也没关系
そばにいて Stay with me
请留在我身边，留在我身边
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
《STAY》
作曲：Won Jin Seo/Teddy
作词：Teddy/Emyli
演唱：BLACKPINK
不器bai用なその言叶でdu
bukiyou na sono kotoba de
不意に伤ついて
fui ni kizutsuite
「ごめんzhiね」も何もなく一人で
gomen ne mo nanimo naku hitore de
自分励まして
jibun hagemashite
今日もまた
kyou mo mata
戻ってはこないかと不安で
modotte wa konai ka to fuan de
I just want you to stay
この顷惯れてきたよ
konogoro narete kita yo
その无口な态度に Oh
sono mukuchi na taido ni Oh
「そろそろ别れよう」と
sorosoro wakareyou to
镜に呟くの Oh
kagami ni tsubuyaku no Oh
私が居て当たり前って
watashi ga ite atarimae te
君らしいね
kimi rashii ne
だけど Stay stay stay with me
dakedo Stay stay stay with me
切なく流れる Melody
setsunaku nagareru Melody
こんなに泣かせるのに
konna ni nakaseru noni
その香りは甘い Felony
sono kaori wa amai Felony
でも まだ大好きで Yeah
demo mada daisuki de Yeah
この真っ暗
kono makkura
な空に吸い込まれちゃう前に
na sora ni suikomarechau mae ni
ねぇ お愿いだから そばからもう
nee onegai dakara soba kara mou
离れないでよ
hanarenaide yo
どうしても君じゃなきゃダメなの
doushitemo kimi janakya dame nano
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
切なく流れる Melody
setsunaku nagareru Melody
こんなに泣かせるのに
konna ni nakaseru noni
その香りは甘い Felony
sono kaori wa amai Felony
でも まだ大好きで
demo mada daisuki de
この真っ暗
kono makkura
な空に吸い込まれちゃう前に
na sora ni suikomarechau mae ni
ねぇ お愿いだから そばからもう
nee onegai dakara soba kara mou
离れないでよ
hanarenaide yo
どうしても君じゃなきゃダメなの
doushitemo kimi janakya dame nano
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
eien dewanakutemo ii kara
そばにいて Stay with me
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
扩展资料：
BLACKPINK，韩国女子演唱组合，由金智秀（JISOO）、金智妮（JENNIE）、朴彩英（ROSÉ）、LISA四名成员组成。组合名“BLACKPINK”在看起来很美的粉色中稍微加入了否定的意义，旨在传达出“不要只看漂亮的部分”、“看到的并不是全部”的意思 。
2016年8月8日，发行首张单曲专辑《SQUARE ONE》并正式出道；单曲专辑在印尼、马来西亚等十四个国家的iTunes的专辑榜夺得冠军，《WHISTLE》在八个音乐网站周排行榜冠军，是首个以出道曲创下这纪录的女团 。
8月21日，凭《WHISTLE》获得《人气歌谣》一位，创下韩国女团最快获得一位的纪录。2017年6月22日，发布单曲《As If It’s Your Last》。2018年6月5日，YG娱乐官方公开BLACKPINK迷你专辑《SQUARE UP》。
9月23日，发行单曲《So Hot》；10月25日，发行与Dua Lipa的合作单曲《Kiss and Make Up》，并收录于专辑《Dua Lipa》中。2019年4月5日，发行专辑《KILL THIS LOVE》 。
2020年5月28日，发行与Lady Gaga的合作单曲《Sour Candy》；6月26日17:00，发行单曲《How You Like That》以及MV ；8月28日，发行与Selena Gomez的合作单曲《Ice Cream》及MV。
参考资料：百度百科-BLACKPINK
不意に伤ついて
「ごめんね」も何もなく一人で
自分励まして
今日もまた
戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay
bukiyou na sono kotoba de
fui ni kizutsuite
gomen ne mo nanimo naku hitore de
jibun hagemashite
kyou mo mata
modotte wa konai ka to fuan de
I just want you to stay
この顷惯れてきたよ
その无口な态度に Oh
「そろそろ别れよう」と
镜に呟くの Oh
私が居て当たり前って
君らしいね
だけど Stay stay stay with me
konogoro narete kita yo
sono mukuchi na taido ni Oh
sorosoro wakareyou to
kagami ni tsubuyaku no Oh
watashi ga ite atarimae tte
kimi rashii ne
dakedo Stay stay stay with me
切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで Yeah
setsunaku nagareru Melody
konna ni nakaseru noni
sono kaori wa amai Felony
demo mada daisuki de Yeah
この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お愿いだから そばからもう
离れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて Stay with me
kono makkura
na sora ni suikomarechau mae ni
nee onegai dakara soba kara mou
hanarenaide yo
doushitemo kimi janakya dame nano
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me
I said wanted you to stay
But you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me what’s the reason
When you’re gone
I can’t tell if my heart’s even beating
Sometimes I think it’s just for you
That I live and breathe and
So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you
切なく流れる Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い Felony
でも まだ大好きで
setsunaku nagareru Melody
konna ni nakaseru noni
sono kaori wa amai Felony
demo mada daisuki de
この真っ暗
な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ お愿いだから そばからもう
离れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて Stay with me
kono makkura
na sora ni suikomarechau mae ni
nee onegai dakara soba kara mou
hanarenaide yo
doushitemo kimi janakya dame nano
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
永远ではなくてもいいから
そばにいて Stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
eien dewanakutemo ii kara
soba ni ite Stay with me追问
谢谢~
谢谢~
本回答被提问者和网友采纳