1，绘影字幕，是一款为视频自动添加字幕的软件。该软件于2019年正式上线。用户可以选择在网站上生成字幕，也可以在绘影字幕APP上直接编辑。
2，迅捷视频剪辑软件，迅捷视频剪辑软件的功能还是比较多的,基础的视频剪辑功能有文字、滤镜、叠附、转场、动画、配乐,并且还有精美片头和背景样例。比如文字功能中该软件提供的有基础、片头、片尾、标题、对话框、流行这些字母类型。可以剪辑的素材有视频、音频、图片。
3，爱剪辑是国内首款全能的视频剪辑软件，由爱剪辑团队凭借10余年的多媒体研发实力，历经6年以上创作而成。
近年来，市场上出现各种视频分享平台，用户逐渐增加。更多用户选择拍摄短时频来分享生活。那么在视频制作过程中，都会遇到字幕制作的问题。
扩展资料：
视频剪辑是对视频源进行非线性编辑的软件，属多媒体制作软件范畴。软件通过对加入的图片、背景音乐、特效、场景等素材与视频进行重混合，对视频源进行切割、合并，通过二次编码，生成具有不同表现力的新视频。
视频剪辑软件是一种应用软件，可在电脑非线性剪辑系统（NLE）上处理数字视频的后制剪辑。它取代了传统的平面赛璐珞底片剪辑工具，以及模拟的录像带线性剪辑机器。
绘影字幕开放API支持包括中、英、日、韩等14种语言的识别及互译，并支持翻译成维、蒙、藏语，通过开放API可以轻松获取多种语言视频的识别结果，并制作双语字幕。
通过开放API，可以将字幕识别无缝地嵌入到已有的产品及生产环境中，适用于批量短视频制作，在线教育课程系统、视频分享社区等场景。
参考资料来源：百度百科-绘影字幕
你可参考一下我这个回答，但是可能不是免费的软件。
我用过很多免费的加字幕软件，真的不太好用，后来我就用电脑AE来做视频；但是有时候不了方便，我又在网上看到了一个软件介绍说的还可以试了一下，下面我分享一下美册这个软件加字幕的方法，如果有不懂的地方可以再追问。
因为我是做短视频情感类的，需要加双语字幕，然后这个视频的制作页面有这个功能；
首先，1、打开软件的视频加字幕功能，导入手机本地视频‘
2、就到了视频的编辑页面，有好多功能按钮，有字幕，英文字幕，给视频加背景音乐等；
点击【字幕】会自动提取字幕，不用自己手动添加了，但是偶尔有错别字，可以手动改一下，很快的就把字幕加好了；
【英文字幕】就可以实现电影里面双语字幕的效果了，都是一键添加的；
2、点击那个【字幕样式的】按钮可以给字幕设置花样，看上去比较好看；
大概有十几种字幕样式吧，可以看看
3、视频做好了以后，可以选择给视频加个封面，点【选封面】就可以，然后设置一个背景音乐这样做情感视频会好些；最后把视频保存到本地或者分享给朋友就可以了；
还有这个字幕样式，在故事视频里面；
希望这个回答对大家有帮助，如果有其他问题可以再问我哦。
本回答被网友采纳
，有没有什么软件可以添加字幕呢？其实这个还真有，而且不只一个，下面咱们就来一个一个的给大家说：
1.快剪辑
我一直比较推荐爱剪辑的原因就是它没有强制添加片头，你制作出来是什么样，就是什么样，可以自己加片头片尾，也可以自己加字幕。
操作也很简单，基本上下载下来，研究一番，10分钟左右就会了，如果还不会，可以来找我。
2.爱剪辑
这个我其实是不想推荐的，但是它也有添加字幕的功能，那么咱们也给它加在这里。
3.乐秀
最近讯飞听见上线了一款【智能文稿字幕系统】，题主可以尝试一下。
软件分32位和64位，题主可以根据自己电脑配置对应下载。
安装软件首页就能看到字幕制作，点击【开始制作】
【选择文件上传】-【提交订单】
返回主界面，在【我的订单】中点击【查看结果】。字幕支持在线编辑。
点击导出，可以选择直接导出音视频或者单独导出字幕格式。
（导出在预览视频窗口的右上角）
请点击
希望回答对题主有用，使用后如果有什么问题也可以再问我哈。
天影字幕破解版特点：
1、唱词字幕软件。
2、可作旁白、跑马灯、卡拉OK字幕。
3、支援所有影片格式HD 1920*1080、HDV 1280*720、SD 720*486、DV 720*480。
4、可以支援输入WAV / MP3 声音档作为旁白字幕听打参考。
5、可以输出剪辑系统上的标准格式影片档格式，可以将文字动画或旁白字幕约1:1高速（视CPU速度）输出成为带Alpha 的序列 TGA 在任何非线性剪辑软体中输入合成影片。
6、含一百多种可自由设计调整参数（多数可逐字飞行或变化）的入场及出场效果，包含淡入/分子效果/放射光/手写效果/各式3D效果/模糊发亮/方向性模糊加发光/各式飞行/飞行拖影/各式变形/ 移入/拉入/各式雨刷/图带字出现效果/碎块效果/卷页。。。。等。