众皆弃去,光持石击瓮破之,水送,儿得活。里面的之是什么意思?

如题所述

“之”是代词,意思是“它”(代指瓮)。

一、原文

群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

二、译文

司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,只有司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。

三、出处

宋代司马光的《司马光》

扩展资料:

人物轶事

司马光要卖一匹马,这匹马毛色纯正漂亮,高大有力,性情温顺,只可惜夏季有肺病。司马光对管家说:“这匹马夏季有肺病,这一定要告诉给买主听。”管家笑了笑说:“哪有人像你这样的呀?我们卖马怎能把人家看不出的毛病说出来!”

司马光可不认同管家这种看法,对他说:“一匹马多少钱事小,对人不讲真话,坏了做人的名声事大。我们做人必须得要诚信,要是我们失去了诚信,损失将更大。”管家听后惭愧极了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-12

众皆弃去,光持石击瓮,破之,水迸,儿得活。其中的“之”,代词,意思是“它”(代指瓮)。

司马光砸缸

《司马光砸缸》的故事出自于《宋史》。翻译成现代汉语是:有一次,司马光跟小伙伴们在后院里玩耍,有个小孩爬到大缸上玩,失足掉到缸里的水中。别人家的小孩都吓得跑掉了,司马光手执石块击破了缸,缸里的水流出来了,缸里的那个小孩也得救了。

司马光砸缸

“之”作代词,指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们,是文言文中常见的用法。例如:

①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)

②以刀劈狼首,数刀毙之。(之:它,指狼。)

③ 然之。(之:它,指上文李的话。)

④媪之送燕后也,持其踵为之泣。(本义项指后一个“之”:她,指燕后。)

⑤彼竭我盈,故克之。(之:他们,指齐军。)

⑥我见相如,必辱之。(之:他,指相如。)

第2个回答  2019-12-11
这个应该是讲述的司马光砸缸的故事,总体的翻译是:其他的小朋友都离开他走了,司马光拿起石头撞击水缸打破了水缸,水就出去了,这个小孩子得以存活。
所以,这句话的“之”指的是“瓮”,也就是水缸。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-12-11
这句话里的之的意思是助词的意思,你可以理解为砸破了,当了的意思理解
第4个回答  2019-12-11
破之,倒装句,就是使之破。
之就是指瓮。
相似回答