论语·雍也中:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。中陋巷是什么意

乐是什么意思。 翻译句子;贤哉,回也!

原文∶子曰∶“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐
。贤哉回也!”
译文∶孔子说∶“贤德啊,颜回!吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了 这种贫苦,回,却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回!” 《论语·雍也第六》

陋巷:穷陋的小房
乐:乐趣
贤哉,回也!:贤德啊,颜回!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-11
原文∶子曰∶“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐
。贤哉回也!”
译文∶孔子说∶“贤德啊,颜回ⅵ吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了 这种贫苦,回,却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回!” 《论语·雍也第六》

参考资料:完全是自己的话

第2个回答  2010-10-08
贤哉,回也:贤德啊,颜回!
乐:乐趣
陋巷:穷陋的小房
出自《论语·雍也第六》

参考资料:出自《论语·雍也第六》

第3个回答  2010-10-19
孔子说∶“贤德啊,颜回。吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回!”
第4个回答  2010-10-07
乐趣
相似回答